23/III. 1922.

¡Camarada Mólotov!

Le ruego transmitir al pleno del CC:

1. Mi solicitud de excusarme de participar en el pleno por enfermedad (no podré soportar ni las sesiones del pleno ni el informe en el congreso);

2. Si se requiriera mi presencia en el pleno para explicaciones sobre el plan de informe que se expone a continuación, sin duda puedo presentarme y lo haré unas 2-3 horas después de la convocatoria.

3. Plan del informe político del Cecá [Comité Central] que propongo para el congreso:

en lo fundamental, repetición; en algunos puntos, desarrollo de lo dicho en el discurso del congreso de metalúrgicos, 6. III. 1922 *. Muy breve sobre Génova. Un poco más detallado sobre la NEP y sobre el concepto de «capitalismo de Estado».

Detención de la retirada (económica) y tarea de reagrupación de fuerzas. Advertencia para nosotros por parte de la burguesía, que por boca del smenovéjovista Ustriálov declara que la NEP no es una «táctica», sino una «evolución» del bolchevismo 43.

Lo principal de lo que carecemos es de cultura, de capacidad de administrar. Ilustración de esto con pequeños ejemplos. Económica y políticamente, la NEP nos asegura plenamente la posibilidad de

__________________________________________________________________

* Véase el presente tomo, págs. 1-16. Red.

construir los cimientos de la economía socialista. La cuestión es «solo» de las fuerzas culturales del proletariado y su vanguardia.

Sobre lo que nuestra revolución ha conquistado inalienablemente y sobre lo que no ha terminado.

Posibilidad de intervención. Peligro de crisis financiera. Aprovechar el «respiro»: concentrar el centro de gravedad del trabajo en la selección de personas y en la verificación de la ejecución efectiva.

Desfase entre la grandeza de las tareas emprendidas para su realización y la miseria, tanto material como cultural.

Como complemento al informe, señalar el papel de los dos vicepresidentes del Consejo de Comisarios del Pueblo y del presidente del Consejo de Trabajo y Defensa; mi correspondencia al respecto con A. D. Tsiurupa desde finales de I. 1922 44; la disposición que estamos elaborando ahora entre los tres (más Rýkov) sobre la nueva organización del trabajo con la mayor verificación de la ejecución *.

Liberar al Consejo de Comisarios del Pueblo de las minucias; delimitar con mayor precisión sus funciones de las del Consejo de Trabajo y Defensa y del Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo 45. Elevar la autoridad del Consejo de Comisarios del Pueblo atrayendo a participar en él a los compañeros dirigentes, comisarios del pueblo, y no solo a sus suplentes.

En relación con esto y de acuerdo con las reiteradas declaraciones orales del compañero Kalinin, así como con la comunicación escrita adjunta del compañero Enukidze 46, proponer al congreso, en nombre del C.C., aprobar tanto el plan expuesto como la convocatoria del VTsIK [Comité Ejecutivo Central Panruso] a sesiones más prolongadas para la elaboración de las cuestiones fundamentales de la legislación y para el control sistemático del trabajo de los comisariados del pueblo y del Consejo de Comisarios del Pueblo.

Por último, es necesario delimitar con mucha mayor precisión las funciones del partido (y de su C.C.) y del poder soviético; elevar la responsabilidad y la independencia de los trabajadores e instituciones soviéticos, y dejar al partido la dirección general del trabajo de todos los órganos estatales en conjunto, sin la actual injerencia demasiado frecuente, irregular y a menudo mezquina.

__________________________________________________________________

* Véase el presente tomo, págs. 152-159. Red.

Elaborar un proyecto de resolución correspondiente para su aprobación por el congreso del partido 47.

4. Ruego al pleno del CC que designe un ponente adicional del CC, pues mi informe es demasiado general; además, no estoy absolutamente seguro de poder realizarlo, y lo principal es que llevo meses rezagado del trabajo corriente del Buró Político 48.

Con saludo comunista

Lenin

Publicado por primera vez el 30 de agosto de 1928 en el diario «Pravda» nº 201

Se imprime según el manuscrito