21/III. 1922.

He conversado con Tsyurupa y Rykov. Espero que el trabajo marche bien. Por cierto, una cuestión concierne a su Comisariado del Pueblo nº 38. La tarea principal de Tsyurupa y Rykov es (debe ser ahora) la verificación de la ejecución, la selección de personas.

Se necesitan ayudantes. Solo el aparato de la administración del Consejo de Comisarios del Pueblo para esto es poco, y aumentarlo no es racional. He expresado la idea de que hay que utilizar para esto (la ayuda directa a Tsyurupa y Rykov en la verificación de la ejecución, la supervisión de las bases de los comisariados) la Rabkrin. Quiero saber si Usted lo aprueba; si es así, se necesita un acuerdo por escrito entre Usted y los zams, y en la elaboración de este acuerdo me gustaría participar.

Objetivo: a partir de los mejores trabajadores de la Rabkrin, que Tsyurupa y Rykov seleccionen, de acuerdo con Usted, formar (mediante la prueba de ellos por Usted y por ambos zams en encargos prácticos) personas especialmente y absolutamente confiables, capaces rápida e incondicionalmente a) lograr la ejecución; b) verificar la ejecución; c) verificar la corrección del aparato en tal o cual comisariado, departamento, Soviet de Moscú o de Petrogrado, etc.; d) instruir sobre cómo plantear el trabajo.

Estas personas trabajan no de otro modo que informando personalmente del curso y resultado del trabajo a los zams y a Usted. Estas personas deben seleccionarse muy lentamente, de modo que solo después de múltiples pruebas convertirlas, por así decirlo, en inspectores e instructores «especialmente comisionados»; su número

llevar, gradualmente, hasta varias decenas. Ellos, a su vez, realizarán la atracción (real) hacia la Rabkrin de obreros y campesinos no partidistas.

Si lo aprueba, envíe una copia de esto a Tsyurupa y Rykov, con su posdata. Si tiene objeciones, escríbame (y llámeme) inmediatamente. Me gustaría hablar de esto en el informe en el congreso.

Lenin

Publicado por primera vez el 21 de enero de 1930 en el diario «Pravda» nº 21

Se imprime según el ejemplar mecanografiado.