14. III. 1922.

Camarada Chicherin: He leído su carta del 10/III. Me parece que usted mismo ha expuesto magníficamente en esta carta el programa pacifista 25.

Todo el arte consiste en exponer tanto ese programa como nuestras propuestas mercantiles de manera clara y sonora a n t e s de la ruptura (si «ellos» conducen a una ruptura rápida).

Ese arte lo tienen usted y nuestra delegación.

En mi opinión, usted ya ha redactado alrededor de 13 puntos (le envío anotaciones en su carta), excelentes.

Intrigaremos a todos diciendo: «¡Tenemos el programa más amplio y completo!». Si no permiten que se divulgue, lo publicaremos con una protesta.

En todas partes, una «pequeña» salvedad: nosotros, los comunistas, tenemos nuestro propio programa comunista (III Internacional), pero consideramos no obstante nuestro deber, como comerciantes, apoyar (aunque sea con una probabilidad de 1/10.000) a los pacifistas en el otro campo, es decir, el burgués (incluyendo en él a las Internacionales II y II ½ 26).

Será a la vez venenoso y «bondadoso», y ayudará a la descomposición del enemigo.

Con esta táctica, ganaremos incluso en caso de fracaso de Génova. No aceptaremos un trato desventajoso para nosotros.

Con saludo comunista, suyo Lenin 14/III.

P. D. Camarada Chicherin: ¿Por qué no añadimos un poco más de veneno (y «bondadosamente»)?

# CARTA A G. V. CHICHERIN
Proponemos (§ 14) la anulación de todas las deudas de guerra y (§ 15) la revisión (sobre la base de nuestros 13 §§) del Tratado de Versalles y de todos los tratados de guerra 27, pero no sobre la base de la mayoría sobre la minoría, sino sobre la base del acuerdo, ya que nosotros, actuando aquí como comerciantes, ¿no podemos plantear ningún otro principio que no sea el mercantil? ¡No queremos mayorizar a los Estados Unidos; somos comerciantes; queremos convencerlos!! Encuesta a todos los Estados e intento de convencer a los disidentes. A la vez bondadoso e inaceptable para los burgueses. Los avergonzaremos y escupiremos «bondadosamente».

Variante: la sumisión de la minoría de países (por población) a la mayoría se puede proponer por separado dentro de cada uno de los dos campos: el burgués y el soviético (que reconoce la propiedad privada y el que no la reconoce).

Lanzar tanto el proyecto como la variante.

Les rieurs seront avec nous! *

×) ** Adición: exención para los pequeños tenedores, en la medida en que se pueda demostrar con exactitud que no son ficticios, sino realmente pequeños tenedores, trabajadores.

* - ¡Los que ríen estarán de nuestro lado! Red.
** No hay signo correspondiente en el texto de la carta. Red.

Escrito el 14 de marzo de 1922.
Publicado por primera vez incompleto en 1945 en el libro «Historia de la diplomacia», tomo 3, Moscú - Leningrado.
Publicado completo en 1959 en el Lenin Miscelánea XXXVI.

Se imprime según los manuscritos.