Le ruego someta al Poliburó la siguiente resolución:

Obligar a los camaradas Kamenev y Stalin a realizar el trabajo del Poliburó durante cuatro sesiones a la semana, de lunes a jueves, y el jueves por la noche marcharse hasta el lunes por la mañana.

Encomendar al camarada Guerson (secretario del camarada Dzerzhinski) que destine para el descanso, bien el mismo local donde se encontraba el camarada Lenin antes de su actual lugar de descanso² (allí estuvo una vez el camarada Stalin), bien el lugar donde descansaba el camarada Trotski, si este ya ha terminado su descanso.

Le ruego, camarada Mólotov, que concierte previamente esta propuesta con el camarada Zínoviev, así como con el camarada Kalinin, si ahora vota en el Poliburó, y que la apruebe de inmediato. Pues estoy completamente seguro de que, si no se adoptan tales medidas y, además, de inmediato, no conservaremos la capacidad de trabajo de los camaradas Stalin y Kamenev de cara al congreso del partido.

Espero respuesta por fonograma a nombre de Glässer, o de Lepeshínskaya, o de Fótiyeva.

Lenin.

6/III —22

Recibido por teléfono

Glässer. 20 h[oras].

Fondo 2, inv. 1, exp. 22905, fol. 1 — texto mecanografiado.

¹La propuesta de V. I. Lenin fue sometida a votación telefónica. Lenin y V. M. Mólotov votaron «a favor»; L. D. Trotski y L. B. Kamenev, «se abstuvieron»; I. V. Stalin, «en contra». El 7 de marzo de 1922, N. S. Lepeshínskaya anotó el siguiente fonograma de Mólotov: «La propuesta del camarada Lenin de conceder, hasta el congreso del partido, un descanso semanal de tres días a los camaradas Stalin y Kamenev ha sido aprobada. Mólotov. 7-III-22» (RCJIDNI, f. 2, op. 1, d. 22905, l. 1 v.).

²Sovjós cerca de la aldea Kostino, distrito y provincia de Moscú.