21/VIII.

a los cc. Svidersky, Reske, Rozmirovich, Ruzer

y otros miembros de la colegiata de la Inspección Obrera y Campesina

Lamento mucho que a Tsyurupa no le haya sido posible trabajar en la Inspección Obrera y Campesina. Temo que el trabajo no esté del todo bien encaminado. El tipo de trabajo son inspecciones e informes aislados. Anticuado. Y no hay reestructuración del aparato ni mejora del mismo. No hay aparatos modélicos, construidos íntegramente por comunistas o íntegramente por alumnos de las escuelas del partido y soviéticas; no hay normas de trabajo elaboradas sistemáticamente que puedan aplicarse a otros departamentos; no hay mediciones sistemáticas de lo que pueden hacer los trabajadores soviéticos en una semana en uno u otro ramo, etc.

Siempre esperé que la afluencia de nuevos trabajadores a la colegiata de la Inspección Obrera y Campesina reanimaría el asunto, pero por las consultas a Stalin no pude comprobarlo. Les ruego me escriban unas líneas y luego, si hace falta, concertaremos una cita. Ustedes tienen una plantilla de 8000