¡Camarada Sheinman!

Sus palabras, de que el Banco del Estado es ahora un «aparato poderoso» (22/II), me han provocado la risa. En secreto: esto es la cúspide del infantilismo, la cúspide del infantilismo comunista-dignatario.

«Aparato poderoso»! «Aparato poderoso» = trasvase de un bolsillo estatal a otro de tan remark-
* Se refiere al 1 de marzo. Red.
N. P. GORBUNOV. 28 DE FEBRERO DE 1922.
ables «valores reales» como los rublos soviéticos... Las cuentas corrientes en rublos oro (y además falsamente, no al tipo real) 2,8-7,9-10,3 millones de rublos (al 16/XII, 16/I y 1/II). ¡Ja, ja! ¿De ellos cuánto? ¡90-98% de nuestros trusts estatales! es decir, los mismos papeles oficiales de los mismos burócratas.

El Banco del Estado ahora = juego de correspondencia burocrática de papeles. He aquí la verdad, si quiere conocer no la dulce mentira burocrático-comunista (con la que todos lo alimentan a usted como dignatario), sino la verdad.

Y si usted no quiere mirar con ojos abiertos a través de toda la mentira comunista esta verdad, entonces usted es un hombre, perecido en la flor de la vida en el fango de la mentira oficial. Esto es una verdad desagradable, pero verdad.

O buscar y encontrar lentamente (probando y verificando cien veces) personas capaces de, en nombre del Banco del Estado, establecer el comercio, controlar el comercio, fomentar a los comerciantes hábiles, cerrar las supuestas «aldeas Potemkin» comerciales y fabriles que en realidad son burocrático-comunistas, o todo el Banco del Estado y toda su labor = cero, peor que cero, autoengaño con un nuevo sonajero burocrático.

Y mientras usted no me demuestre con hechos verificados por la experiencia que el Banco del Estado ha empezado a encontrar tales personas, inspectores, agentes, etc., no hay nada de qué hablar: no creeré ni una palabra.

Le ruego no se enfade por la franqueza.

Su Lenin

---

Escrito el 28 de febrero de 1922.

Publicado por primera vez en 1949 en la revista «Bolchevique» n.º 1.

Se imprime según el manuscrito.