Proyecto

DECRETO DEL COMITÉ EJECUTIVO CENTRAL DE TODA RUSIA

El VTsIK decreta:

1)
Encomendar al Comisariado del Pueblo de Inspección Obrera y Campesina el control y la vigilancia de la actividad de todas, sin excepción, las organizaciones, instituciones y empresas públicas y privadas desde el punto de vista del cumplimiento de las obligaciones que han asumido ante los organismos estatales.

2)

En cumplimiento de esto, se concede al NK RKI el derecho: 1) Al control posterior de todos los medios monetarios y materiales

3)

que el Estado otorga a las organizaciones, empresas e instituciones antes mencionadas en concepto de su financiación, subvención y crédito, o que se conceden según los contratos que celebran con el Estado, y a la verificación de todas las actuaciones derivadas de estas obligaciones...

Al camarada Stalin
No sirve.
1) No «encomendar», sino aclarar las leyes vigentes y su insuficiencia en tal sentido.
2) No solo desde ese punto de vista. También desde el punto de vista de la legalidad. Y desde el punto de vista de la recopilación de materiales para nuevas leyes. Y desde muchos otros puntos de vista.
3) No solo «que el Estado otorga».

Muy urgente. Hay que rehacerlo otra vez. Reflexionar el triple de minuciosamente. Detallarlo mucho más. Redactarlo de modo que todo tenga el aspecto no de un nuevo decreto, sino de una aclaración y recopilación de los antiguos. Aprobarlo por el Consejo de Comisarios del Pueblo y, tras alguna queja, confirmarlo por el VTsIK. ¡Urgente! ¡Urgente!! Ruego que después de la reelaboración me envíen «este y el nuevo proyecto».

Lenin

Escrito entre el 28 de febrero y el 16 de marzo de 1922.

en la Colección Lenin XXXVI

Impreso por primera vez en 1959.

Se imprime según el manuscrito.