Al camarada Mólotov para los miembros del Politburó

Llamo la atención sobre que ayer en el Consejo de Comisarios del Pueblo, según me informa el camarada Gorbunov, han estropeado por completo el código civil. Precisamente las advertencias que yo hacía en la carta a Kourski * resultan no haber sido tenidas en cuenta. Ordenar al Presidium del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia que examine este asunto en el espíritu de mis indicaciones en la carta a Kourski. En ningún caso aprobarlo sin una nueva presentación al Politburó con mi conclusión previa. Crear de inmediato una comisión de tres juristas de quienes se pueda responder de que entienden correctamente el asunto y sabrán formular las enmiendas y adiciones necesarias, y encargar a esta comisión que presente en un breve plazo al Politburó un proyecto de modificaciones y adiciones. Reconocer como tarea principal de la comisión: asegurar plenamente los intereses del Estado proletario desde el punto de vista de la posibilidad de controlar (control posterior) todas sin excepción las empresas privadas y anular todos los contratos y negocios privados que contradigan tanto la letra de la ley como los intereses de la masa trabajadora obrera y campesina. No una imitación servil del derecho civil burgués, sino una serie de restricciones al mismo en el espíritu de nuestras leyes, sin entorpecer el trabajo económico o comercial.

22 de febrero de 1922

Lenin

Publicado por primera vez en 1937
en la revista «Bolchevique» № 2

Se imprime según copia mecanográfica

* Véase el presente tomo, págs. 396-400. Red.