21/II.

¡Camarada Gorbunov!

Ambos totales están mal hechos 296. No saben separar la técnica de la economía, las conclusiones
de las condiciones.

Le propongo:

1) conseguir que tanto el VSNJ como el Gosplán por separado den en breve plazo su dictamen, firmado por los responsables;

2) adoptar inmediatamente medidas de averiguación para que podamos obtener de todos los miembros de la comisión
Mijáilov por separado y con la menor posibilidad de que se pongan de acuerdo (es asunto suyo organizarlo con inteligencia: ponerse en comunicación con todos, a qué horas está libre cada uno, «echar mano» de mensajeros, etc.) una opinión por escrito y firmada;

3) la opinión debe ser conforme al siguiente programa (explicaciones y observaciones aparte)
1. Producción posible por ... millones de rublos oro.
   .) ahora
   .) con un gasto adicional de ... millones de rublos oro en un plazo de ... años
   (por separado para Kyshtym, Ridder, Ekibastuz, Tanalyk).
2. ¿Podremos arreglárnosla sin concesionario (probablemente) o no? si no, ¿por qué?
   .) ¿por falta de capital?
   .) ¿por imposibilidad de comprar y traer equipo de primera clase?
   .) ¿por imposibilidad de contratar ingenieros de primera clase?
   .) ¿por imposibilidad de comprar y traer víveres? ¿ropa? ¿obreros?
   ¿o por otras (¿cuáles?) causas?
3. Conclusión: .) ¿aceptar las condiciones de Urquhart?
   .) ¿modificarlas? ¿cómo?
   .) ¿rechazarlas por completo?

Primero ingénieselas (rápidamente) para atrapar a todos los miembros de la comisión p o r s e p a r a d o y obtener de ellos una respuesta escrita a estas preguntas.

Luego dígame el resultado y después presionaremos al VSNJ y al Gosplán 297.

Lenin

---

Escrito el 21 de febrero de 1922.

Publicado por primera vez en 1945
en el *Leninski Sbornik* XXXV

Se imprime según el manuscrito.