El 26 de enero, en las «Izvestia del Comité Ejecutivo Central Panruso», se publicó un artículo del camarada A. Belyakov titulado «Motores ociosos y agricultura proletaria».

Le recomiendo que preste seria atención a este artículo. Resulta que en el departamento militar, durante cinco años, yacen 770 motores nuevos, con piezas de repuesto, en perfecto estado, en embalaje extranjero, con una potencia total de aproximadamente 117 000 caballos de fuerza, y un valor superior a 14 000 000 de rublos oro de antes de la guerra. Estos motores no son aptos para las necesidades del departamento militar y son cedidos por este al Comisariado del Pueblo de Agricultura, que podría utilizarlos con éxito para las necesidades de la agricultura. Hace cuatro meses que esto es conocido por el Comisariado del Pueblo de Agricultura, y hasta ahora no se ha hecho absolutamente nada, salvo correspondencia burocrática sobre el papel.

Esto es una falta de gestión y una impotencia inauditas.

Propongo:

1. presentarme una explicación por escrito del Comisariado del Pueblo de Agricultura;
2. encontrar a los culpables del papeleo burocrático y del burocratismo, crear en torno a este asunto un proceso judicial sonado;
3. impulsar inmediatamente este asunto de manera práctica y enérgica, e informarme dentro de un mes de lo que se ha hecho en la práctica (cuándo se han recibido los motores, cómo se han utilizado, a quién se han entregado, cuándo y dónde empezarán a funcionar, etc.) 282.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

V. Uliánov (Lenin)

al texto, firmado por

V. I. Lenin

---

Escrito el 15 de febrero de 1922.

Publicado por primera vez en 1942

en el Lenin Miscelánea XXXIV

Se imprime según el mecanografiado