28 de enero de 1922

Camarada Krestinsky:

Gracias por su carta sobre Rýkov. Tome todas las medidas para proteger a los Bujarin. A la esposa de Bujarin hay que enviarla a un sanatorio por largo tiempo. Dicen que está gravemente enferma¹.

A N.I. Bujarin hay que mantenerlo estrictamente al margen de la política. Que permanezca ahora hasta que recupere el corazón, y luego que visite a su esposa de vez en cuando. Verifíquelo: ¡al margen de la política!

¡Saludos!

Lenin.

28/I.

Disposición al secretario

Ruego enviar por medio de P.P. Gorbunov a Berlín, de manera sumamente conspirativa, cosiendo, etc.

Fondo 2, inv. 1, exp. 24747 – autógrafo.

¹ El plenipotenciario de la RSFSR en Alemania, N.N. Krestinsky, informaba sobre el estado de salud de N.I. Bujarin y su esposa, N.M. Bujárina: «Nikolái Ivánovich está muy agotado; sobre la base de este agotamiento, una neurastenia muy desarrollada, el corazón no está en perfecto orden, pero aún no hay daños orgánicos... Mi impresión de Nikolái Ivánovich es que para la completa recuperación de sus fuerzas y capacidad de trabajo necesita permanecer en un sanatorio o, quizás, primero en un sanatorio y luego en algún lugar en las montañas, en total no menos de dos meses...

La situación de Nadezhda Mijáilovna es más grave. El proceso en los pulmones ya ha pasado, pero a causa de una enfermedad de secreción interna y un fuerte agotamiento, tiene los nervios muy desordenados y hay signos de azúcar» (RTSJIDNI, f. 5, op. 1, d. 1089, l. 3).