Camarada Chicherin:

1. Ruego me envíe, si es posible, el texto oficial de las propuestas de Bonomi en el idioma en que lo haya recibido (me interesa el texto de los puntos de las condiciones por ellos formulados)¹⁵⁷.

2. ¿No se habrá publicado en algún influyente periódico de la Entente el texto del punto 1 de esas condiciones, tal como fue publicado inicialmente en nuestros periódicos, es decir, con las palabras «sistema de propiedad», y no simplemente «sistema», como aparece, al parecer, en el texto oficial enviado por Bonomi?¹⁵⁸

Si es posible, le rogaría que encargue a Inorosta que verifique si en algún periódico extranjero aparecieron las palabras «sistema de propiedad» y, en caso afirmativo, si se me puede enviar ese número.

Lenin

Dictado por teléfono el 26 de enero de 1922.

Publicado por primera vez en 1959 en el *Leninski Sbornik* XXXVI

Se imprime según el registro del secretario (copia mecanografiada).