19. I. 1922.

El ingeniero jefe G. D. Tsyurupa informa sobre hechos indignantes de retención de vagones cargados para la construcción al ser enviados de Moscú a Kashira, y que esto se hace contra Kashirastroy, respecto al cual existe una serie de directivas severísimas en el sentido de prestarle toda clase de ayudas y atención especialmente cuidadosa a sus necesidades y requerimientos.

Le ruego realizar la más atenta investigación de los hechos ocurridos de indignante retención de vagones.

Castigar severamente a los culpables. Para el futuro, dar la orden más estricta por su departamento de eliminar todos los obstáculos para el envío de las cargas de Kashira y prestar toda clase de ayudas.

De las medidas adoptadas informe al camarada Smolyaninov.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

V. Uliánov (Lenin)

Texto firmado por V. I. Lenin

* Véase en este mismo volumen, documentos 198 y anterior. Red.

---

Impreso por primera vez en 1959
en el Lenin Miscelánea XXXVI

Se imprime según el mecanografiado