Cifrado  
A las representaciones comerciales de la RSFSR  
Londres, Berlín, Estocolmo, Praga, Varsovia, Helsingfors, Roma

Los cargamentos continúan llegando a nuestras aduanas sin especificaciones, a menudo incluso sin indicación del destinatario — el cliente. Las exigencias del Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior de que cada bulto vaya provisto de las listas de empaque que contienen la nomenclatura de las mercancías no se cumplen. El embalaje es a menudo tan malo que los cargamentos llegan en estado deshecho. A pesar de la integridad de los sellos en los vagones, se descubren hurtos que tienen lugar, evidentemente, durante la carga. Exijo medidas decididas para poner fin a este desorden y escarnio. Ordeno cumplir exactamente el telegrama de Lezhava del 21 de diciembre. La ejecución y las listas de las personas personalmente responsables por el envío sin especificaciones y listas de empaque, el mal embalaje, los hurtos durante la carga, la sobrecarga y en el trayecto hasta nuestras aduanas, telegrafíenlas inmediatamente al Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior, copia a mí.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo Lenin

copias

---

Escrito el 14 de enero de 1922

Publicado por primera vez en 1959  
en el Cuaderno Leninista XXXVI

Se imprime según la copia mecanografiada