Propongo al Politburó resolver:

Para librar a la Secretaría del CC de la tediosa obligación de supervisar que los camaradas enfermos no saboteen las resoluciones del CC sobre su partida a descanso y sobre el cumplimiento del régimen (la no firma de los cuestionarios por el camarada Rudzutak y la esposa de Bujárin), nombrar para ello a una persona responsable especial, que pueda realizar sus recordatorios por escrito y solo en caso de extrema necesidad informar al CC sobre el incumplimiento.

Obligar en nombre del Politburó a los camaradas Rudzutak y Bujárina a firmar los cuestionarios en un plazo de 24 horas.

12/I 22

Lenin.

Recibido por teléfono

L. Fótiyeva.

Propuesta de V. M. Mólotov

Propongo: Obligar al Comisariado del Pueblo de Sanidad a designar una persona responsable determinada para el cumplimiento de las resoluciones, de las resoluciones personales del CC sobre tratamiento y similares.

V. Mólotov.

Registro de votación de los miembros del Politburó del CC del PCU(b)

A favor de ambas propuestas el camarada Stalin.

Kalinin.

Zinóviev.

Trotski.

Fondo 2, inventario 1, expediente 24742, hoja 2 – copia.

¹Sobre la cuestión planteada en la carta publicada, V.I. Lenin ese mismo día, 12 de enero de 1922, escribió a V.M. Mólotov sobre la necesidad de la observación médica para A.D. Tsiurupa y G.Ya. Sokólnikov, que habían regresado del extranjero tras recibir tratamiento (véase: Lenin V.I. Obras completas, t. 54, págs. 110-111).

Tras la consulta a los miembros del Politburó, en el acta del Politburó del CC del PCU(b) del 13 de enero de 1922 se registró: «a) Obligar al Comisariado del Pueblo de Sanidad a designar una persona responsable determinada para el cumplimiento de las resoluciones del CC sobre el tratamiento de los camaradas particulares. b) Obligar en nombre del Politburó a los camaradas Rudzutak y a Bujárina a firmar los cuestionarios en un plazo de 24 horas» (RCJIDNI, fondo 17, inventario 3, expediente 252, hoja 1).