Tiene usted que organizar una breve reunión con Avanésov el lunes y el martes, interrogar a los acusados ((a Nepriajin y a alguien de entre los trabajadores centrales del VTsSPS)), obligarles (a ambos acusados) a dar breves declaraciones [escritas] y presentar [el asunto] al STO el miércoles 27/VII.
1) Severa amonestación y, en mi opinión, arresto domiciliario para Nepriajin y para el culpable en el VTsSPS por burocracia y falta de diligencia, violación de la orden.
2) Una serie de propuestas precisas, prácticas, [prácticas] para acelerar el éxito de la campaña de pesca de otoño en la región de Astracán.
Con saludo comunista, Lenin.
24/VII [1921].

¡Camarada Potiáiev!
¿Se ha eliminado por completo su disputa con el NKProd? Es necesario borrar todo rastro de ella.
Escríbame sobre esto.
Le remito el informe de Babkin con [observaciones] y [propuestas].
Espero que las relaciones con Babkin no se hayan estropeado por esta disputa?
El miércoles es necesario
3 aprobar en el STO una serie de medidas precisas y urgentes para la campaña de pesca de otoño.
Si no es posible de otro modo, comprar algo en el extranjero.
Llámeme el martes
4 o el miércoles por la mañana —puede ser desde mi despacho.
¿Y cómo va la venta de caviar al extranjero?
Con saludo comunista, Lenin.
24/VII [1921].

¡Camarada Briujánov!
¿Ha establecido usted relaciones correctas con Potiáiev?
¿Ha borrado los rastros de la disputa? Esto es necesario.
En la pasada disputa no culpo a usted, sino a alguien (¿a quién?) del Colegio del NKProd. No sé quién es el principal. Usted es culpable, en mi opinión, solo de debilidad: había que encontrar al pendenciero y castigarlo severa y públicamente, y darme a firmar un documento de amonestación cfr. ¡Hay algún pendenciero en el Colegio del NKProd!
Con saludo comunista, Lenin.
[dipshinski]
[SBRNIK]