Al vicepresidente del Comité de Construcciones Estatales, camarada Tsyurupa
Copias: al presidente del Comité de Construcciones Estatales, camarada Sapronov
Al presidente del Consejo Superior de Economía Nacional, camarada Bogdanov

31 de mayo [de 1921]

Les ruego que me comuniquen, en las líneas más breves, si dieron y cuándo instrucciones precisas sobre la terminación urgente de Kashirka (según la decisión del Buró Político).
¿A quién exactamente?
¿Quién exactamente es personalmente responsable en el lugar de la ejecución en el plazo?
¿Se requiere del centro algún recordatorio especial o medidas especiales para que se cumpla puntualmente.
(Yo personalmente he visto que los postes — 'horcas' en el camino de Kashira ya se están cayendo al suelo. El trabajo es malo. ¿No habrá accidentes mortales por esto?).

Presidente del STO. V. Ulyanov (Lenin)

¹ El vicepresidente del Comité de Construcciones Estatales era G. D. Tsyurupa, hermano de A. D. Tsyurupa.