A todos los presidentes de los consejos económicos de gobernación, a los presidentes de los consejos económicos regionales

Rostov del Don, Consejo Económico Regional del Don
Novonikoláyevsk, Consejo Económico Regional de Siberia
Járkov, Consejo Económico Regional de Ucrania
A todos los Consejos de Comisarios del Pueblo de las Repúblicas Autónomas, para su conocimiento

El Consejo de Defensa, en su sesión del siete de octubre, resolvió
prohibir
a las instituciones y empresas estatales
toda venta, excepto aquellas precisamente estipuladas por las leyes sobre el porcentaje de deducción. Con el fin de preservar el fondo estatal de mercancías para la realización planificada del intercambio de mercancías a través de los órganos competentes del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento y de la Unión Central de Cooperativas de Consumo, así como con el fin de poner fin a los casos de venta por parte de los órganos productivos de productos destinados al abastecimiento del Ejército Rojo, les propongo, bajo su responsabilidad personal, velar por el cumplimiento exacto de la mencionada resolución del Consejo de Trabajo y Defensa y no permitir la venta por parte de los órganos productivos de ninguna mercancía ni producto, excepto aquellos autorizados por las resoluciones y decretos sobre la deducción del fondo en especie.

Presidente del Consejo de Trabajo y Defensa, Lenin
12/X—21