Moscú. 17 de marzo de 1921.

Al Sr. Washington B. Vanderlip.

Estimado señor:

Le agradezco su amable carta del 14 del corriente. Me alegra mucho oír que el presidente Harding tiene una opinión favorable sobre nuestro comercio con América*. Usted sabe la importancia que concedemos a nuestras futuras relaciones comerciales con América. Somos plenamente conscientes del papel que desempeña en este sentido su sindicato, así como de la gran importancia de sus esfuerzos personales. Sus nuevas propuestas son sumamente interesantes, y he encargado al Consejo Superior de Economía Nacional que me informe a intervalos breves sobre el curso de las negociaciones. Puede estar seguro de que atenderemos con la mayor atención y cuidado toda sugerencia razonable. Nuestros esfuerzos se concentran principalmente en la producción y el comercio, y su ayuda es para nosotros de gran valor.

Si tiene alguna queja sobre algún funcionario, le ruego que envíe su reclamación al correspondiente Comisariado del Pueblo, que investigará el asunto e informará si fuera necesario. Ya he dado instrucciones para una investigación especial sobre la persona que usted menciona en su carta.

El Congreso del Partido Comunista me ha tomado tanto tiempo y fuerzas que estoy muy cansado y enfermo. Tenga la bondad de disculparme si no puedo reunirme con usted personalmente en este momento. Rogaré al camarada Chicherin que hable con usted en un futuro próximo.

Deseándole mucho éxito, quedo de usted atentamente,

Vl. Uliánov (Lenin).

# NOTA A A. I. RÍKOV

18 de marzo [de 1921]

Ruego preste especial atención, ordene inmediatamente una verificación por parte de los especialistas aquí, e infórmeme si es posible incluir en las negociaciones con Vanderlip [...] 

Lenin.