13/VII 1921

Vladímir Ilich, unos días después del congreso del Mezhsovprof, se marcha el delegado suizo Wirth (o Wirth), él viaja primero y puede llevarle una carta a Platten. Axelrod, si logra hacerlo a tiempo, enviará hoy parte de lo solicitado, el resto mañana. Las cartas han sido enviadas a todos. Lo que se ha logrado recibir — lo envío.

X)
Envío
N.º
de «La Vida Económica» con la nota
de Krzhizhanovski*.
Un cordial saludo, L. Fótiyeva ** x) Pido a Smolianinov que supervise la ejecución de esto ¹.
13/VII [1921] Lenin

A Fótiyeva: ¿Han sido enviadas a Bujarin mis notitas (+ las de Rýkov) sobre este tema? ² ¿Dónde está la respuesta de Bujarin para mí? ³

* Subrayado por V. I. Lenin.
** En la nota de L. A. Fótiyeva, V. I. Lenin hizo la anotación: «Véase el reverso», donde escribió el documento que se publica.

¹ En el periódico «La Vida Económica» n.º 151 del 13 de julio de 1921, fue publicada una nota «Del Gosplán», firmada por el presidente del Gosplán, G. M. Krzhizhanovski, con motivo de la publicación por Y. Larin del programa de abastecimiento de combustible a la industria para el segundo semestre de 1921. En la nota se indicaba que, para evitar malentendidos, el Gosplán consideraba necesario dar a conocer que, hasta la aprobación del programa de abastecimiento de combustible a la industria en el Consejo de Trabajo y Defensa, todos los programas publicados por el camarada Larin «tienen el carácter de meros cálculos preparatorios, sujetos a cambios ilimitados... en el curso de los trabajos de elaboración del plan corriente de la economía nacional en su conjunto» («La Vida Económica» n.º 151, 13 de julio de 1921).

² Se trata del intercambio de notas entre V. I. Lenin y A. I. Rýkov el 12 de julio de 1921 sobre la necesidad de imprimir la nota de G. M. Krzhizhanovski.
Ese mismo día, V. I. Lenin escribía en una nota a L. A. Fótiyeva:
«Envíe esto por medio de Smolianinov.
Verifique la publicación.
Cuando esté publicado, dígamelo y envíe este número de "La Vida Económica" en secreto a Bujarin, adjuntando el intercambio de mis notas con Rýkov.
Que Bujarin lo lea y me lo devuelva con un par de palabras. Lenin» (CPA del IML del CC del PCUS).

³ En su respuesta, el editor del periódico «La Pravda», N. I. Bujarin, comunicó que los artículos de Larin se publicaban con gran cautela, se suprimía la autopromoción y, en muchos casos, los artículos se enviaban a las organizaciones interesadas para su revisión. Ahora, escribía, habría que vigilar también los documentos oficiales. Sobre esta respuesta, V. I. Lenin escribió: «Al archivo. Bujarin sobre Larin» (CPA del IML del CC del PCUS).