(9) 1. Elevación de la agricultura:

a) explotación campesina |
?) koljoses (sovjoses; comunas, etc.) J (10) 2. Elevación de la industria: a) gran industria ? ?) pequeña industria. J
(4) 5. Coordinación de los diferentes aspectos (y departamentos) de la actividad económica.
(1) 6. ¿Sobre el intercambio? a) Comprod ¿? + ?) privada ¿?
?) Cooperación I comercio ¿?
(11) Acá carbón y esquisto bituminoso

3. Combustible -s petróleo >¦
combustible leñoso - y otros
(12) 4. Alimentación.
(5) 8. Mejora de la situación de los obreros.
(6) 9. » » de los campesinos.
(13) 7. Construcción.
(16) 10. Primas en especie.
(3) 11. Fomento de la iniciativa.
(2) 12. Capitalismo, iniciativa empresarial, etc.
Iniciativa privada. (23) 13. Plan económico regional y de gobernación
(TU)·
{
importado y | autoabastecimiento G

(24) 14. Electrificación (??).
(25) 15. Para las zonas fronterizas: intercambio de mercancías con el extranjero. Puertos.
(19) 16. Especulación de bolsistas.

17. Transporte ferroviario.

18. Transporte fluvial ~ » ~ (??)

19. Gosplanes regionales y de gobernación, véase § 13.
(22) 20. Consejos económicos regionales y asambleas económicas de gobernación; asambleas económicas de uyezd y de volost, y comités de aldea. (??)
(17) 21. Sindicatos, su participación en la producción, propaganda de producción. Disciplina laboral.
(18) 22. Hurtos (por empleados, obreros), medidas de lucha, resultados. Gestión de almacenes.
(20) 23. Utilización de unidades militares para fines económicos. Participación del Comisariado de Guerra en general en el trabajo económico y del Vsevobuch en particular.
(21) 24. Servicio de trabajo, movilizaciones laborales.
(14) 25. Empresas, establecimientos modelo, etc.
(7) 26. Listas de trabajadores en la construcción económica, su experiencia (tanto de militantes del partido como de no militantes), etc.
(8) 27. Lucha contra el burocratismo y la dilación; en particular, atracción del Rabkrin y de obreros y campesinos sin partido.
(15) 28. Mejoras en la producción, en la agricultura y en la industria, etc.
(27) 29. Trabajo en «La Vida Económica» y junto con ella?
Órganos de prensa locales, su relación con los informes.

* Estas palabras están tachadas por Lenin. Red.

PLANES DEL PROYECTO DE INSTRUCCIÓN DEL STO
NB
¿Quién debe redactar los informes?
Consejos económicos de gobernación, consejos económicos de uyezd + distritos de las ciudades (consejos económicos distritales)
1 por uyezd
1 por ciudad y asentamientos urbanos 1 por distrito limitarse (¿50 informes y >?) (¿100 informes y >?) ciudades hasta 1000 para toda Rusia
Para 1. VIII. (¿1. VI?) 1. XI. (¿15. X.?)
¿o 6 veces al año? 1. I. 1. III. 1. V.
Orden Aprox. : ?? Lo principal
6: intercambio de mercancías - (1)
11 : fomento de la iniciativa - (3) I <
12: capitalismo - (2)
. 5 : coordinación - (4)
? 8: mejora de la situación de los obreros - (5)
[_9: » » de los campesinos - (6)
ю о о о о ю со с
I26: trabajadores de la construcción económica - (7) [27: lucha contra el burocratismo y la dilación - (8)
64 со

* - Aproximadamente. Red.

Aprox.:

1. - agricultura (9)

2. - industria (10)
4· resultados
3 de la construcción económica
- alimentación (12)
- combustible (11)
- construcción (13)
21.
(16)
(17)
\
20.
14.
15. 16. ¿? >>
17.
18.
29. J
22. Condiciones (18)
23. de trabajo (20) II
24. - (21) II
25. resultados de la construcción (14)
28. económica (15)
(26)
- Gosplan (23)
- órganos económicos regionales (22)
- Electrificación (24)
- comercio exterior ||| (25)
- especulación de bolsistas (19)
- transporte ferroviario I
- transporte fluvial J
(27)
Proyecto de instrucción del STO I. Esencia de la nueva política económica:
máxima elevación de las fuerzas productivas y mejora de la situación de los obreros y campesinos, utilización del capitalismo privado y dirección del mismo hacia el cauce del capitalismo de Estado, apoyo integral a la iniciativa local, lucha contra el burocratismo y la dilación.
{
coopera-1 ción J

PLANES DEL PROYECTO DE INSTRUCCIÓN DEL STO
II. 100% del impuesto + 100% mediante intercambio
? pequeña industria; -< < intercambio de mercancías con el extranjero; >
[_ apoyo a la gran industria. + II bis Órganos del STO hasta abajo.
III. Establecimiento de la obligación de informar e intercambio de experiencias, emulación.
IV. Plazos (6-2 veces al año) y formas de los informes (impresión de los mismos en 100 ejemplares).
V. Preguntas principales, obligatorias para cada informe detalladamente.
1-8 (aa). (¡8 preguntas)!
VI. Preguntas muy importantes, obligatorias en cada informe en forma de breve resumen.
?? [12 preguntas]
3er grupo: VII. Preguntas importantes, pero no obligatorias en cada informe.
??
[7 preguntas
Por importancia son todas iguales, pero no por orden de prioridad, no por lo candente del tema.
VIII. Preguntas adicionales (a discreción).
(4º grupo) IX. Conclusión.
Sobre la cuestión de los informes hay que añadir.
1) 5º grupo de preguntas a elección de las localidades.
2) Los informes en la parte estadística los redactan las oficinas estadísticas de gobernación y las estadísticas de uyezd.
3) A ellas les proporcionan (están obligadas a proporcionar — precisar esta obligación) todos los datos las instituciones locales.

4) Los informes en la parte no estadística?
¿quién los redacta? también los estadísticos
+ personas especialmente designadas
5) Aparte de estos informes no se puede exigir ningunos otros.
6) ¿Qué imprimir de los informes?
Escrito entre el 19 y el 21 de mayo de 1921.
Publicado por primera vez en 1932
en el Lenin Miscelánea XX

Se publica según el manuscrito