Plan del discurso sobre la sustitución de la requisición de excedentes por el impuesto en especie*  
en la prensa suavizar «las relaciones mutuas del proletariado y el campesinado»

1. Significado político general de esta cuestión: =  
la cuestión de la contrarrevolución campesina (pequeñoburguesa).  
en la prensa suavizar  
Dicha contrarrevolución ya se yergue contra nosotros.

2. Excursus teórico  
(a) ¿Revolución burguesa o socialista? Lo decidirá la lucha (?) el renegado Kautsky (pág. 102 ed. 1918).

3. ¿Quién a quién? 2 clases distintas.  
La lección de «Kronstadt» — — — en política: mayor cohesión (y disciplina) en el seno del partido,  
mayor lucha contra los mencheviques y los socialistas-revolucionarios.  
en economía: satisfacer en lo posible al campesinado medio.

4. Casi todo el campesinado se ha vuelto medio. «Comités de los campesinos pobres».

5. ¿Con qué se puede satisfacer económicamente al campesinado medio? ¿Al pequeño productor mercantil?

* Véase el presente tomo, págs. 57-73. *Red.*

** Véase Obras, 5ª ed., t. 37, págs. 235-338. *Red.*

|||(a) ¿Libertad de circulación, libertad de comercio (= libertad del capitalismo)??  
|||(?) Conseguir mercancías para ello.

6. «Libertad de circulación» = libertad de comercio = libertad del capitalismo.  
¿Retroceso al capitalismo?  
Nuestro «comunismo» demasiado precipitado, lineal, no preparado, fue provocado por la guerra y por la imposibilidad tanto de conseguir mercancías como de poner en marcha las fábricas. Existe aún toda una serie de transiciones posibles. Se puede aún hacer la «cuerda» más libre, sin romperla, «aflojarla» «con más suavidad». ??:  
sí. Proyecto de nueva resolución (maniobrar con más libertad).

7. Cooperación. Anulación de la resolución del IX Congreso — Cooperación = (Socialistas-revolucionarios y mencheviques) política y económicamente la mejor forma de libre circulación.

8. ¿Dónde conseguir mercancías?  
(a) Préstamo. (100 millones en oro) (2 propuestas), (?) Tratado comercial con Inglaterra, América. (?) Concesiones.

9. Capitalismo de Estado, bloque con él, en la cúspide,  
- libertad de circulación para los campesinos y demás en la base. ¿Muletas y vendaje? Golpeados hasta quedar medio muertos.

0. Agotamiento, postración también entre los obreros.  
«Respiro» semejante al de Brest, respiro económico.  
Mejorar la situación de los obreros (10 millones en oro 123 y resolución especial 124). Mejorar la situación de los campesinos e impulsar la circulación.

1. ¿Intercambio individual de mercancías?  
¡Sí! Reforcemos la producción, impulsemos la circulación, demos un respiro, reforcemos a la pequeña burguesía, pero con mucho

Materiales para el X Congreso del PC(b)R  
mayor fuerza reforzaremos la gran producción y el proletariado. Una cosa está ligada con la otra.

12. No se puede reforzar la gran producción, las fábricas y plantas, el proletariado, sin reactivar hasta cierto punto a la pequeña burguesía y su circulación.

13. Impuesto en especie.  
Historia legislativa (brevemente) 30. X. 1918. Planteamiento distinto ahora. Su significado económico.  
(1) Estímulo al pequeño productor: impulsa la producción. Lo más importante de todo.  
(2) Ahora no es obligatorio el monopolio estatal (no todos los excedentes).  
(3) Obligaciones precisas frente al Estado.  
Debilitamiento del burocratismo.  
(4) Toda la «circulación» más libre y se puede aliviar de los «destacamentos».  
¿Anunciarlo de antemano? Modificarlo después de determinar la cosecha.  
NB  
Mala cosecha G. Popov "?  
y —< y su > cosecha. [_ «informaciones» ]

14. Mantener la firmeza del «aparato».  
¡Pero el aparato para la política (= revisión y corrección de las relaciones entre las clases), y no la política para el aparato! (Buena) burocracia al servicio de la política, y no la política al servicio de la (buena) burocracia.  
Ahora se necesita la máxima flexibilidad y para ello, para una maniobra flexible, la máxima firmeza del aparato.

Escrito en la primera mitad de marzo de 1921.  
Publicado por primera vez el 21 de marzo de 1931 en el diario «Pravda» Nº 79

Se imprime según el manuscrito.