7/VI [1921] ¡Camarada Chicherin!

No estoy en la ciudad y por eso respondo algo más tarde. Pero todo debe serme enviado, y lo urgente lo recibiré en una hora (hacer los arreglos a través de Fotieva).

Estoy plenamente de acuerdo con usted en que 1) a Kopp hay que enviarlo con este encargo especial.

2)
Nos son necesarios (contra la opinión de Stomonjakov: si he entendido bien un telegrama, él está en contra) los vínculos y «tratados» con ambos grupos: tanto con aquellos con quienes está vinculado Stomonjakov, como con sus adversarios, con quienes están vinculadas las personas que usted conoce.

# con una reserva exacta y clara: solo para este asunto, para ningún otro, y solo por un breve plazo.

Indispensablemente con ambos.

3)
Hay que apoyar con ambas manos el tratado que se está gestando con los que parten el jueves.

«¿Qué formas de combinaciones financieras y de organización de la administración nos son aceptables?», pregunta usted. En mi opinión, las más variadas. Al fin y al cabo, respondimos: lo más cómodo para nosotros son las concesiones. ¿No quieren? ¡Presenten sus propuestas!

Si tenemos que proponer un tratado concreto, entonces que Bogdánov (presidente del Consejo Supremo de Economía Nacional) encargue a sus personas elaborar un proyecto y me lo envíe urgentemente. Usted le envíe la parte correspondiente de esta carta: necesitamos equipamiento, por ello les daremos lo que a ellos les resulte deseable. How much *? — hay que calcular y regatear.

C. c.
Lenin

Le rudo que presione con más fuerza al gobierno letón para el intercambio de los obreros letones entregados al tribunal militar en Riga. Dé un telegrama sobre esto a Ganetsky y añada que yo le pido especialmente que presione con más fuerza y que sin falta los salve.