¡Camarada Osinovski! Después de leer, por favor, remítalo a Alski (NKFin) para que también lo lea y me lo devuelva con su opinión.

En mi opinión, es necesario (1) acelerar el banco (2) 
que el Comisariado del Pueblo de Agricultura refuerce la agitación y aplique más enérgicamente el plan del Gosplan. Radio al extranjero.

Una serie de artículos.

22/X [1921]
Lenin
??

«… El esquema más factible parece ser el de un préstamo para la restauración de la economía en las provincias damnificadas, sobre las siguientes bases: debe elaborarse un plan concreto de restauración de la economía campesina, es decir, de maquinaria, implementos, semillas, tractores, medios de transporte y demás suministros; trazarse un plan de realización de la siembra incrementada, así como los cambios necesarios en los propios cultivos agrícolas. Es posible que el Gobierno británico exija la admisión de sus técnicos especialistas para participar en la elaboración y ejecución de dicho plan. Como punto de partida puede tomarse el trabajo ya realizado por el Gosplan. La participación de especialistas extranjeros,

por supuesto, no debe tener el carácter de una tutela cualquiera, sino solo de control del empleo adecuado de los fondos asignados, así como de ayuda en la elaboración del plan puramente técnico de las medidas económicas. El propio préstamo puede concederse, por ejemplo, a la cooperación agrícola o a las cooperativas de provincias individuales, con la garantía del Consejo de Comisarios del Pueblo.

Como garantía para el pago de los intereses y la amortización del préstamo, podríamos, en mi opinión, dar el compromiso de reservar para dicho pago un porcentaje determinado del incremento de la cosecha de granos en la superficie dada, en comparación con el rendimiento medio de años anteriores, bajo la garantía de la misma operación del Consejo de Comisarios del Pueblo por el exacto cumplimiento de esta condición. La realización de un préstamo semejante se vería muy facilitada por la existencia en Londres de nuestro propio banco, cuya creación podría efectuarse a cuenta de nuestras sumas operativas, sin asignaciones adicionales.

El proyecto del decreto correspondiente fue por mí redactado y entregado al Comisariado del Pueblo de Finanzas para su dictamen, donde, al parecer, ha quedado sepultado…».