[1921, julio, no después del 9]

Si la región afectada por la mala cosecha y el hambre abarca un territorio con 25 millones de habitantes, ¿no sería conveniente aplicar junto con las medidas más revolucionarias tomar de esa misma región a los jóvenes para el ejército en cantidad de alrededor de 500 mil bayonetas? (y quizás incluso hasta 1 millón?).

Objetivo: ayudar a la población hasta cierto punto, pues alimentaremos a una parte de los hambrientos y quizás con envíos de pan a casa ayudaremos hasta cierto punto a los hambrientos. Esto primero. Y segundo: situar ese medio millón en Ucrania para que ayuden a fortalecer el trabajo de abastecimiento, estando sumamente interesados en él, comprendiendo y sintiendo con especial claridad la injusticia del hartazgo de los campesinos ricos en Ucrania.

La cosecha en Ucrania se estima aproximadamente (Takovski) en 550—650 millones de puds. Descontando 150 millones de puds para la siembra y 15 (15 X 20 = 300) para la alimentación de la familia y el ganado, obtenemos un remanente (550 — 450 = 100; 650 — 450 = 200) en promedio de alrededor de 150 millones de puds. Si se sitúa en Ucrania un ejército de las provincias hambrientas, este remanente podría recogerse (mediante el impuesto + intercambio de mercancías + requisiciones especiales a los ricos para ayuda a los hambrientos) por completo.

En las provincias hambrientas hay que intensificar de inmediato las medidas de recogida de materias primas (cueros, pezuñas, cuernos, cerdas, etc., etc.), estableciendo, entre otras cosas, como norma no dar ni un pud de ayuda ni para semillas ni para alimentos sin pago con tal o cual tipo de materia prima o combustible caído o algo similar*.

Para avivar el trabajo de los consejos económicos provinciales, de distrito y regionales de Petrogrado, Moscú, Ivánovo-Voznesensk y algunos centros industriales importantes cercanos a ambas capitales, ¿no se podría introducir en esos consejos económicos a 2-4 trabajadores responsables de los departamentos centrales? Estos grupos, digamos de 4 personas cada uno, podrían coordinarse entre sí, siendo seleccionados ya sea entre colaboradores de una misma institución central, ya sea entre personas que se conocen bien, y trabajar sistemáticamente en esos consejos económicos, digamos, una hora al día cada uno, 3-4 horas al día todos juntos?

El traslado, total o parcial, de los trabajadores de los comisariados del pueblo no económicos a trabajos económicos podría ir acompañado de tal...

* Párrafo tachado por V. I. Lenin.