[3. III. 1921]

3. III. 1921
¡Camarada Sklianski!
El camarada Kondrati Yemeliánov¹, soldado del Ejército Rojo (dirección: 16.º ejército, 1.ª compañía de zapadores independiente, 5.ª división de fusileros) me pide que lo releve de su unidad y le permita ingresar en la Academia de Ingeniería Militar en la ciudad de Petrogrado (Sádovaya, 4).
Él terminó el
22. III. 1920
la Escuela Técnica de Ingeniería Militar y al terminar fue destinado al Frente Occidental.
Ahora que hay calma en los frentes, quisiera continuar su educación.
Conozco personalmente al camarada Kondrati Yemeliánov y a toda la familia Yemeliánov (de los mejores obreros bolcheviques de Petrogrado de la «vieja guardia») y por ello le ruego (si no tiene objeciones especiales) que satisfaga la petición del camarada Kondrati Yemeliánov y dé la orden correspondiente.
No deje de escribirme dos palabras de respuesta.
Con saludos comunistas, Lenin