[2 de agosto de 1921]

Al camarada Axelrod, copia a los camaradas Zinoviev y Radek

2 de agosto de 1921

He recibido el texto alemán de las resoluciones del III Congreso. En la página 71, artículo 2, veo el mismo error y completo absurdo que figuraba en el proyecto inicial. A pesar de que señalé este error en el propio congreso y de que entonces mismo entregué al secretariado el folleto alemán del que había que tomar las citas correctas, a pesar de esto, el error y el absurdo han quedado en todo su esplendor.

Protesto resueltamente contra semejante edición de las resoluciones del congreso, que nos coloca en una posición vergonzosa y ridícula. He solicitado en repetidas ocasiones que al menos un pequeño número de los más destacados trabajadores en el secretariado del Komintern cumplan la ley sobre la responsabilidad individual. Ruego que se indique quién es responsable de semejante redacción de la edición.

Si las demás resoluciones están editadas de igual modo, no queda más que echar todo el libro al fuego.

Dictado por teléfono