I
Ш7
Al ingeniero jefe de la construcción de Kashirstroy, camarada Tsyurupa.
[2 de noviembre de 1921]
En la recepción, sin ninguna demora, de transformadores y aceite para transformadores desde Suecia no se mostró la suficiente previsión.
Es inadmisible que el equipamiento extranjero, como testimonia Vishniak S., «estuviera tirado» en la aduana de Moscú.
#/

»
Usted tiene la culpa, al no haber tomado todas las medidas que realmente aseguraran la rápida recepción del equipamiento (era necesario supervisar la obtención por parte de Reval de la especificación exacta y las direcciones).
Su referencia a la indicación presente en la especificación «para la estación de Kashirskaya» resultó claramente inválida, y usted no se puso en contacto especialmente con el NKVT.
Es necesario tomar medidas para el futuro, indicar con precisión, para todas las instancias, las direcciones, la ruta, designar personalmente a los responsables.
Sobre las medidas tomadas, informe al camarada Smolyaninov.
Presidente del STO
* Se imprime según copia a máquina.