12. X. 1921

Compañero Kúibyshev:

Le ruego que, además del material sobre el caso de Rutgers, aclare también lo siguiente:

1) Todos hablan de 300 000 dólares como nuestro gasto.
Pero el § 4 a) dice:
«El Gobierno soviético asigna 100 dólares por cada obrero que se traslade»,
y según el § 5 a) y b) se trasladan 2 800 + 3 000 = 5 800.
¿No resultará nuestro gasto de 600 000 dólares?
¿O hay que añadir claramente: 100 dólares por 3 000 personas solamente para la fábrica de Nadezhdinsk?

2) ¿Por qué no hay una declaración escrita de los tres, tanto de Rutgers como de Heywood y de Calvert, de que firman esa «suscripción» que se adjunta al expediente?

Le ruego que encargue esto hoy mismo y obligatoriamente en inglés.

3) El final del § 8 (nuestra obligación de reintegrar los gastos) habría que exponerlo con más exactitud en un § aparte:
«El Gobierno soviético se obliga a reintegrar los gastos solo en tales casos
y
solo sobre tales bases».

4) ¿Son ultimativas las enmiendas de Rutgers y otros al texto aprobado por el Presidium del Consejo Supremo de Economía Nacional?

Le ruego que me envíe su respuesta (+ el recibo en inglés) y que devuelva esta carta a nombre de Mólotov, secretario del Comité Central,
mañana, jueves 13/X.

Con saludo comunista, Lenin