14/XII — 21 г.
A la Dirección Extraordinaria de Transportes, camarada Smilga
Copia — Glavbum

A pesar de mi telegrama postal del 2 de diciembre № 1160 y de las garantías del subjefe de la Sección de Transportes, camarada Trifonov, en el telegrama № 15062 del 3 de diciembre, de que «con respecto a la fábrica Kondrovskaya se han tomado todas las medidas y las asignaciones ferroviarias para la fábrica se cumplirán en su totalidad» — según información de Glavbum — la fábrica Kondrovskaya el 8 de diciembre, desde mediodía, se detuvo debido a la falta de combustible.

Propongo tomar inmediatamente medidas urgentes para el abastecimiento de combustible de la mencionada fábrica y esclarecer quién es culpable del incumplimiento de mi directiva del 2 de diciembre y de haberme proporcionado información incorrecta.

Sobre la ejecución, envíenme un certificado por escrito.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Ulyanov (Lenin)