11/VI [1921] ¡Camarada Zinóviev!
Acabo de leer las tesis y el artículo nº 2 (informe) de Kuusinen.
Se lo he devuelto con anotaciones.
Insisto absolutamente en que le den el informe a él y solo a él (es decir, no a Béla Kun) sin falta en este congreso.
Es necesario.
Él sabe y piensa (was sehr selten ist unter den Revolutionären *).
Es necesario encontrar inmediatamente a un alemán, auténtico, y ordenarle que corrija estrictamente el idioma y dicte a la mecanógrafa el texto corregido.
* – lo que es muy raro entre los revolucionarios.
Y en el congreso, leer en lugar de Kuusinen su artículo-informe (ordenar a Kuusinen que termine la segunda mitad en 3 días).
El alemán leerá bien. El beneficio será gigantesco.
La cuestión quedará planteada:
y esto es archi, archisuficiente para empezar.
¡Saludos!
Lenin
P. S. Usted no me devolvió la copia de mi carta a Levi.
Devuélvala obligatoriamente.
No me reconciliaré si no la devuelve.

Por lo visto, se trata de la carta de V. I. Lenin a P. Levi y K. Zetkin del 16 de abril de 1921 (véase el presente volumen, págs. 220–221).