[Entre el 12 y el 15 de octubre de 1921]

En mi opinión, no se pueden aceptar las propuestas de Rutgers ahora, en su forma actual. Pero sería deseable intentar lo siguiente: hacerle modificar el grupo (Rutgers + Heywood + Calvert). Y modificar las condiciones financieras. Si se decide así:

Rechazando las propuestas del camarada Rutgers en su forma actual, es decir, las propuestas del camarada Bogdánov y de los miembros del Presidium del Consejo Superior de la Economía Nacional que votaron con él, el Comité Central (y luego el Consejo de Trabajo y Defensa en el orden soviético) expresa el firme deseo de que el grupo del camarada Rutgers no considere esta negativa como definitiva, sino que reelabore sus propuestas sobre las siguientes bases: a) modificación de la composición del grupo, del grupo básico de iniciadores, en el sentido de completarlo con 5 a 8 destacados representantes del movimiento sindical estadounidense u otras organizaciones obreras; b) reducción de los gastos de nuestro gobierno hasta una suma máxima de 300.000 dólares; c) reducción y precisión de nuestros gastos en caso de ruptura del contrato.