¡Cam. Zinóviev!

Considero tan importante mi conversación de ayer con Zetkin antes de su partida, debido a una serie de sus declaraciones, que es necesario comunicársela.

Ella quiere imponer dos condiciones a Levi:
1) deponer su mandato de diputado del parlamento;
2) cerrar su órgano («El Soviet» o «Nuestro Camino», como se llama ahora, según parece) con una declaración leal respecto a las resoluciones del III Congreso de la Internacional Comunista.

Además, teme que algunos de los amigos de Levi piensen en publicar el manuscrito de Rosa Luxemburgo contra los bolcheviques (escrito, según parece, en la cárcel en 1918). Si alguien hiciera esto, ella tiene la intención de declarar en la prensa que está plenamente segura de la deslealtad de tal acto. Ella, que conoció más de cerca a Rosa Luxemburgo, está segura de que la propia Rosa reconoció como erróneas esas opiniones suyas, reconoció, después de salir de la cárcel, su insuficiente información.

Además, Leo Jogiches, el amigo más íntimo de Rosa Luxemburgo, dos días antes de su muerte, en una conversación detallada con Zetkin, le dijo acerca de este manuscrito de Rosa Luxemburgo que la propia Rosa reconoció lo erróneo del mismo¹. Zetkin quería*, a petición mía, escribirle esto a usted.

Si lo ha hecho, le ruego que me envíe su carta.

Es interesante también que, según sus palabras, en Alemania hay una ola de unificación de todos los obreros (tanto del SPD como de los USP-Leute *) en la lucha contra el Lohnabbau **, etc. Por supuesto, Zetkin tenía toda la razón al decir que los comunistas deben estar a favor de tal unificación en la lucha contra los capitalistas. Si los «izquierdistas» están en contra, hay que hacerlos entrar en razón.

Con saludo comunista, Lenin

Zinóviev

P. D. Lozovski ya ha editado las resoluciones del Congreso de la Profintern². ¡Vaya un buen amigo!

¿Y usted?? Designe a un responsable por la redacción y encargue a Lozovski editar las resoluciones del III Congreso de la Internacional Comunista.

¹ Nota del traductor: así en el original.
* Gente del SPD y del USP. (Nota del autor).
** Reducción de salarios (del alemán). (Nota del autor).