Resolución de la comisión del camarada Preobrazhenski sobre la reforma de la circulación de papel moneda

1. Aprobar la denominación en una proporción no menor de 1 : 1000.

2. Establecer el inicio simultáneo de la reforma en todas partes, un plazo determinado para el canje, de duración diferente según las distintas regiones.

3. Fijar posteriormente la fecha exacta del anuncio de la denominación.

4. Reconocer que, a partir del momento de la denominación, la venta de mercancías por el Estado debe realizarse únicamente en moneda nueva.

5. Aprobar como muestras de los nuevos signos monetarios las presentadas por el camarada Enukidze, que llevan el nombre de «crédito republicano», encargando al camarada Enukidze entregar para el 15/X de 1921 no menos de 5 mil millones de rublos, en billetes lo más pequeños posible.

6. Asignar a los nuevos signos monetarios la denominación de «signo monetario del Estado».

7. Mantener en los nuevos signos monetarios la frase «la falsificación es perseguida por la ley».

8. Suprimir las inscripciones en idiomas extranjeros.

9. Conservar la indicación de que el dinero es emitido por la RSFSR únicamente en el escudo del Estado.

10. Emitir los nuevos signos monetarios con la firma del Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo y del Comisario del Pueblo de Finanzas*.

11. Encargar al camarada Preobrazhenski que comunique a las redacciones de los periódicos la inconveniencia de que aparezcan en la prensa informaciones sobre la próxima reforma monetaria.

11. + Mantener la comisión para el estudio sistemático (a través de la Dirección Central de Estadística):

* El punto 10 fue tachado por V. I. Lenin, y el punto 11 se convirtió en el punto 10. (Red.)

ADICIÓN Y ENMIENDAS AL PROYECTO DE RESOLUCIÓN

1) del movimiento de los precios
2) del fondo de mercancías del Estado
3) de la circulación de mercancías en la ciudad y en el campo, y de otras cuestiones relacionadas con la reforma monetaria.

Escrito el 14 de abril de 1921.

Publicado por primera vez en 1959 en el Lenin Miscelánea XXXVI.

Se imprime: la adición y enmiendas, según el manuscrito; el proyecto de resolución, según el ejemplar mecanografiado.

* El texto de este punto no fue escrito por V. I. Lenin. (Red.)