A los distritos siberiano, saratoviano, meridional y caucásico de vías de comunicación, a todas las administraciones regionales y de distrito, a los departamentos de línea, a los sectores de explotación y a las oficinas de tránsito del transporte fluvial.

[Finales de septiembre de 1921]

El hambre que ha azotado la región del Volga, unida a la escasez de combustible y materiales en el país, os dicta imperiosamente, trabajadores del agua, que cumpláis antes del cierre de la navegación todos los transportes por vía fluvial de cargas alimentarias, militares, de combustible y demás, para que la República Soviética salga también esta vez vencedora. Tenemos la firme confianza de que pondréis todo vuestro empeño en la entrega oportuna de las cargas a los puntos de destino y en la colocación feliz y planificada de los buques en puntos convenientes y seguros para la invernada y la reparación.

V. I. Lenin, Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo.

A. Yemshanov, Vicecomisario del Pueblo de Vías de Comunicación.