5/XII [1921] Camarada Tsiurupa¹

En mi opinión, Jínchuk² tiene razón. Debe haber una sola bolsa, y precisamente la de la Centro-Unión. Ampliar el número de miembros del consejo de administración (¿o del comité?) de esta bolsa por parte del VSNJ y dejar una sola bolsa, la de la Centro-Unión. Aprobarlo mañana en el SPC. Llámeme si no está de acuerdo, para aprobarlo mañana, proponer a Jínchuk y Bogdánov que organicen una reunión esta noche o mañana por la mañana.

Lenin.

¹ A. D. Tsiurupa — Comisario del Pueblo de Abastecimiento.
² L. M. Jínchuk — Presidente de la Centro-Unión.

En la carta a Lenin, L. M. Jínchuk, al hablar de las tareas que enfrenta la bolsa cooperativa central de productos básicos existente en el ámbito del intercambio comercial cooperativo, se oponía al establecimiento de una segunda bolsa de productos básicos organizada por el VSNJ.

* La carta fue escrita por Lenin en el margen superior de la carta de L. M. Jínchuk. — Red.