El documento representa el plan preliminar de trabajo de los suplentes (vicepresidentes del Consejo de Comisarios del Pueblo y del Consejo de Trabajo y Defensa). Inicialmente fue escrito con tinta negra como carta a A. D. Tsyurupa. Dos días después, aparentemente después de conversar con A. D. Tsyurupa, Lenin añadió una posdata con tinta roja en la parte superior de la carta para los miembros del Buró Político y una adición al final de la carta. Luego, evidentemente en una tercera lectura, Lenin tachó con lápiz común la nota para los miembros del Buró Político y el saludo a A. D. Tsyurupa, y un poco más abajo escribió la siguiente indicación a la secretaria: «secreto, ruego copiar en 2-3 ejemplares no en papel membretado (excepto lo tachado con lápiz)». Finalmente, al releer el documento una vez más, Lenin subrayó algunas expresiones con lápiz azul y rojo y debajo de la palabra «Banco del Estado» escribió: «comercio». El plan de trabajo de los suplentes recibió desarrollo posterior en una serie de documentos (véase Len. sb. VIII, págs. 71-84 y Obras, t. XXVII, págs. 281-289).

Lenin.

14829

3/XII [1921]

Querido Alexéi Ivánovich:

Entonces, respecto a su viaje, el asunto está decidido¹. Se ha aprobado a través del Buró Político. Está obligado a quedarse hasta la segunda operación y la completa curación. Vi a Tsyurupa y recibí su opinión — excelente — sobre el tratamiento con los alemanes. No dudo de que lo curarán completamente (vi el informe médico sobre usted), si se arma un poco de paciencia — — — Envío la resolución sobre Tsyurupa y mi bosquejo del plan de organización de su trabajo y el suyo². Los suplentes 1º y 2º, como verá en este plan, deben desarrollar un nuevo trabajo. Decidimos por ahora, hasta su llegada y hasta la experiencia con Tsyurupa, no convertir este plan en resolución. Primero probar y verificar con la práctica. Escriba su opinión. Bueno, hasta luego — tómese la cura en serio.

Su Lenin.

¹ Se refiere al viaje de A. I. Rikov a Alemania para una operación quirúrgica.
² Lenin se refiere al nombramiento de A. D. Tsyurupa en diciembre de 1921 como segundo suplente del Presidente del Consejo de Trabajo y Defensa y del Consejo de Comisarios del Pueblo (véase Len. sb. VIII, pág. 71). *

* La nota está escrita en la parte superior del manuscrito del documento anterior (pág. 232) y luego tachada con lápiz. — Ed.