A la lucha o a las discrepancias de Piatakov con Rujímovich se añaden aún las discrepancias de Remeiko (y de los camaradas por él nombrados en la pág. 14) con Piatakov y Kaliini.

Sumamente peligrosas son estas discrepancias y disensiones en el Donbás, nuestra fortaleza.

Ruego que revise el folleto (o, lo que es suficiente, dos páginas, la 13 y la 14) y me escriba al menos dos palabras sobre qué medidas se podrían (y deberían) tomar para eliminar las discrepancias y roces en el Donbás.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin).

* Yu. Remeiko — miembro de la Oficina Sur de los Mineros.

---

Narkomvneshtorg.
Copia al camarada Piatakov para su conocimiento.

[2 de diciembre de 1921]

Propongo encargar para la dirección central de la industria hullera de la cuenca del Donets catálogos de firmas extranjeras —alemanas, americanas, inglesas— que suministren:

a) equipamiento de minas en general, b) cables de alambre, c) bombas, d) materiales electrotécnicos, e) máquinas de corte, transportadores y similares, f) herramientas, g) artículos metálicos en general y alambre en particular.

Del cumplimiento ruego enviar informe al administrador de asuntos del Sovnarkom, camarada Gorbunov.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

Se imprime según copia mecanográfica. Red.