\[ VChK \]           1.XII.21

Muy contento. Pero esto debe dar una directiva del Politburó, y Kamenev lo escribirá.

Nota de V.I. Lenin

Pobrecito, débil, miedoso, intimidado¹*.

Fondo 2, inventario 1, expediente 22300 – autógrafos.

¹* Aparentemente, asustado; de: intimidate (ingl.) – asustar, amedrentar.

¹Las notas fueron escritas durante la discusión en el Politburó del CC del PCR(b) el 1 de diciembre de 1921 sobre la cuestión de la preparación del proyecto de nuevo reglamento de la Comisión Extraordinaria Panrusa de lucha contra la contrarrevolución, la especulación y los delitos de función dependiente del Consejo de Comisarios del Pueblo (VChK). La cuestión fue planteada por L.B. Kamenev a propuesta de V.I. Lenin (ver: Lenin V.I. Obras completas, t. 54, p. 39). Para la preparación del proyecto, el Politburó designó una comisión compuesta por Kamenev, D.I. Kurski y F.E. Dzerzhinski y aprobó las directivas para ella, que fueron propuestas por Lenin (ver: Lenin V.I. Obras completas, t. 44, p. 261; V.I. Lenin y la VChK. 2ª ed., p. 509). El proyecto de reglamento sobre la reorganización de la VChK fue aprobado por el Presidium del CEC Panruso el 6 de febrero de 1922 como decreto «Sobre la abolición de la Comisión Extraordinaria Panrusa y sobre las reglas para la práctica de registros, incautaciones y detenciones» (ver: Colección de Legalizaciones y Órdenes del Gobierno Obrero y Campesino. M., 1922, 16, artículo 160).