Al representante autorizado del NKVT:
en Siberia – Novo-Nikoláyevsk, en el Suroeste – Rostov del Don,
en el Norte – Arjánguelsk, en Petrozavodsk, en Novorosíisk,
en Crimea – Sebastopol, en Bielorrusia – Minsk, en Vítebsk,
en Bakú, en Múrmansk, en Taskent
Copia a los Consejos Económicos

Según información del Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior, los representantes autorizados del NKVT, bajo presión de los Consejos Económicos, están malvendiendo mercancías de exportación que constituyen el fondo estatal de divisas.

Arjánguelsk, Rostov del Don, Novorosíisk, Novo-Nikoláyevsk, Sebastopol, Minsk, Bakú han vendido parte del fondo estatal, realizándose la venta en condiciones desventajosas y adquiriéndose con la divisa obtenida no equipo industrial, sino bienes de consumo personal. Tales actos de despilfarro del fondo estatal de exportación, dados nuestros escasos recursos materiales, constituyen un delito estatal. Propongo poner fin a ese tipo de comercio y realizar operaciones comerciales de venta de mercancías de exportación solo con autorizaciones e instrucciones especiales del Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior, firmadas por el vicecomisario del pueblo o por el compañero Rykunov, encargado de la exportación. A los Consejos Económicos y a los representantes autorizados del NKVT propongo realizar un inventario exacto de las mercancías disponibles aptas para la exportación que aún no hayan sido transferidas al NKVT, fijarlas al

ANEXOS

Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior y, tras su reserva para la exportación por la Comisión de Utilización del STO, transferirlas al Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

---

Escrito el 29 de noviembre de 1921.

Publicado por primera vez en 1933

en el Colectánea Leninista XXIII

Se imprime según el texto mecanografiado

firmado por

V. I. Lenin