28/XI.
¡Camarada Tsyurupa! He madurado un plan:
Además del cargo de vicepresidente del STO de Rykov (con voto decisivo en el Consejo de Comisarios del Pueblo), se crea con iguales derechos el cargo de segundo vicepresidente del STO. Se nombra, con la liberación del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, a Tsyurupa.
Derechos de estos vicepresidentes: voto decisivo en el Consejo de Comisarios del Pueblo y en el STO; presidir, en ausencia del presidente. Todos los derechos del presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo en lo relativo a la participación en todos los colegios e instituciones y (entre esos derechos) el derecho de dar indicaciones de obligatorio cumplimiento inmediato sobre el trabajo práctico a los comisarios del pueblo y a los miembros de sus colegios, etc. (con conocimiento de los comisarios del pueblo de los departamentos correspondientes) sobre cuestiones de unificación y dirección de los comisariados del pueblo económicos.
Así es como concibo la decisión oficial del VTsIK.
La tarea consiste en unificar de hecho, disciplinar y mejorar el trabajo económico en su CONJUNTO, especialmente en conexión y a través del Gosbank (comercio) y el Gosplán.
Conocer personalmente las particularidades y el trabajo de todos los comisarios del pueblo económicos y de todos los miembros de sus colegios y de una serie (10-100) de los trabajadores locales y regionales más destacados en este ámbito.
Participar personalmente en las sesiones importantes de los colegios de los comisariados del pueblo correspondientes, del Gosplán, del Gosbank, del Tsentrosoyuz, etc., y verificar personalmente, a elección del vicepresidente del STO, las funciones más importantes o más candentes.

Por cuánto tiempo existirán estos cargos, «ya veremos»: quizás por 3-4 años, quizás por 30 años.
Uno de los objetivos: formar un tipo altamente calificado de inspectores-instructores para la verificación y organización de todo el trabajo económico, en todas las instituciones económicas, tanto del centro como de las localidades.
Los vicepresidentes realizan su trabajo a través del aparato de los comisariados del pueblo existentes, teniendo únicamente el jefe de administración del STO como su órgano (4-5 jefes de administración del STO, con 1-2 ayudantes, con 1-2 secretarios cada ayudante).
El jefe de administración del STO, sus ayudantes y secretarios forman el único y exclusivo aparato de todo el STO en su conjunto y de ambos vicepresidentes del STO.
Respóndame no más tarde del MIÉRCOLES. Devuelva esto.
Con saludo comunista, Lenin

A los miembros del Politburó: he recibido el consentimiento de A. D. Tsyurupa para este plan preliminar y ruego a todos los miembros del Politburó que lo lean. Quiero plantearlo mañana, 1.XII, en el Politburó.
30. XI.
Lenin

Escrito el 28 y 30 de noviembre de 1921.

Publicado por primera vez incompleto en 1933 en el Lenin Miscelánea XXIII

Se imprime completo por primera vez, según el manuscrito.