5 5

Ahora se ha aclarado que la cuestión de la producción de alcohol a partir de turba aún no está definitivamente resuelta. El método no ha sido verificado a escala de fábrica y no está claro desde el punto de vista económico (no hay un cálculo exactamente comprobado ni datos para hacerlo con precisión). Por lo tanto, aún no se puede hablar de producción masiva de alcohol a partir de turba.

Tomen todas las medidas para acelerar de todas las formas posibles la puesta en marcha de la fábrica experimental para la producción de alcohol a partir de turba — la antigua fábrica de levadura de Guivartovski en Moscú.

En cuanto a la propuesta de Smirnov de pagar a los campesinos por las patatas con alcohol, me opongo categóricamente. Si Smirnov insiste, que eleve la cuestión al Comité Central.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin).

---

TELEGRAMA AL COMITÉ EJECUTIVO PROVINCIAL DE PETROGRADO Y AL CONSEJO DE ECONOMÍA NACIONAL DE PETROGRADO

Al Comité Ejecutivo Provincial de Petrogrado, al Consejo de Economía Nacional de Petrogrado.
27 de octubre de 1921

De acuerdo con la resolución del Consejo de Trabajo y Defensa del 26 de octubre, la consideración de la solicitud de la Comisión de Utilización sobre la entrega de productos de caucho de la fábrica Triángulo se aplaza hasta el 2 de noviembre. El Comité Ejecutivo Provincial de Petrogrado está obligado a cumplir estrictamente las resoluciones del Consejo de Trabajo y Defensa del 10 de agosto y del 1 de septiembre de este año sobre la entrega de productos de caucho de la fábrica Triángulo de Petrogrado. El Consejo de Economía Nacional de Petrogrado está obligado, bajo la responsabilidad personal de su presidente, a enviar a su representante a la sesión del Consejo de Trabajo y Defensa del 2 de diciembre; en caso de que el representante no asista, el proyecto de la Comisión de Utilización será aprobado por el Consejo de Trabajo y Defensa.

El Presidente, Lenin.

---

NOTAS A N. P. GORBUNOV

[27/XI [1921] ¡Camarada Gorbunov!
Tomen este asunto bajo su vigilancia.
Envíen un mensajero motorizado a G. M. Krzhizhanovski y recojan mis notas sobre el «descubrimiento» en Járkov y sobre la opinión de Chubar.

Lenin. * *
* Se imprime según copia mecanográfica; firma autógrafa. Red.
** La nota fue escrita por Lenin en una carta de G. M. Krzhizhanovski. Red.

5 6

P. D. Hay que traer al inventor aquí; mostrarle [a Lobachev] a Lázarev*, llevarlo a Nizhni, etc.

1 Se trata del descubrimiento por el ingeniero electricista de Járkov, Cheiko, de rayos magnéticos cuyo efecto térmico supuestamente permitía hacer estallar a distancia, sin cables, minas, almacenes de artillería y cosas por el estilo. Sin embargo, el invento no se confirmó tras la verificación. (Para más detalles, véase «Pravda» nº 267, 26 de noviembre de 1921, el artículo «Un descubrimiento notable».)

2 P. P. Lázarev — académico, conocido físico y biofísico; dirigía los trabajos sobre la anomalía magnética de Kursk.

Y
938.

---

A N. P. Gorbunov.
7 de diciembre de 1921

Cuando llegue el inventor que han solicitado de Járkov (de apellido, creo, Cheiko), hay que exigir de él una opinión formal, precisa y por escrito sobre todos los puntos indicados en el periódico «Pravda», debiendo esta opinión ser: 1) de Lázarev u otro gran científico de Moscú o Petrogrado; 2) de Bonch-Bruévich* y otros especialistas del laboratorio de radio de Nizhni Nóvgorod.

Lenin.

1 M. A. Bonch-Bruévich — ingeniero, eminente especialista en radio; desde 1918 hasta el presente dirige el Laboratorio de Radio de Nizhni Nóvgorod, fundado por él en 1918 y que lleva el nombre de V. I. Lenin.

* * *
Se imprime según copia mecanográfica. Red.