б) En el ámbito de la propaganda, el Departamento de Agitación del CC y el Glavpolitprosvet establecen las mismas relaciones que en el ámbito de las campañas de agitación, sin que la organización de la propaganda entre los miembros del partido se separe en una rama especial.

в) En el ámbito del trabajo de los aparatos de agitación, los planes generales de su utilización (viajes por ferrocarril, vías fluviales, etc.) se elaboran conjuntamente con el Agitprop del CC y el Glavpolitprosvet.

г) La acumulación del cargo de jefe del subdepartamento de agitación del Agitprop del CC y del departamento de agitación del Glavpolitprosvet es admisible por acuerdo del Departamento de Agitación y Propaganda y del Glavpolitprosvet y con la sanción del CC, siempre que esta acumulación no libere al jefe del departamento de agitación de su responsabilidad ante el Glavpolitprosvet, al igual que los demás jefes de departamento.

5. Las relaciones en el ámbito del trabajo del departamento de prensa periódica (ROSTA) se basan en las siguientes disposiciones:
a) la instrucción política de la prensa es realizada por el miembro del CC autorizado para ello, directamente a través del responsable del ROSTA;
b) las relaciones en el ámbito del trabajo corriente se determinan mediante acuerdos especiales elaborados por el Departamento de Agitación y Propaganda del CC y el Glavpolitprosvet con la participación del ROSTA y aprobados por el CC;
c) la acumulación de cargos o la designación de editores del Agitprop y de periodistas por los miembros autorizados del CC se admite en las condiciones señaladas en el apartado г) del § 4.

6. Las relaciones entre el Agitprop del CC y el Glavpolitprosvet en las demás ramas de trabajo (eliminación del analfabetismo, trabajo artístico, propaganda, trabajo programático-bibliográfico) se basan en lo siguiente:
a) la elaboración de diversas cuestiones en el ámbito de la metodología del trabajo es realizada por el Glavpolitprosvet, con la participación, en los casos necesarios, del GUS².
b) El Departamento de Agitación y Propaganda del CC, a través de su subdepartamento de propaganda, controla el trabajo del Glavpolitprosvet en el ámbito de la atención a las escuelas soviéticas y del partido y a los cursos de alfabetización política, y participa en la elaboración de sus programas sobre las bases señaladas en el apartado a).

En consonancia con esto, la prevista ampliación del aparato del Departamento de Agitación y Propaganda del CC debe limitarse a la formación de subdepartamentos de agitación, propaganda y prensa, que no se ramifiquen en ramas más detalladas. La tarea del Departamento de Agitación y Propaganda debe ser la agitación y la propaganda de carácter puramente partidista (véanse los puntos 11, 18, 19, 23–29 del nuevo reglamento sobre el Departamento de Agitación y Propaganda del CC del PCR, así como las campañas de agitación de carácter partidista, apartado a) del § 4 del presente proyecto), y la participación en el trabajo de propaganda estatal del comunismo, llevada a cabo por el Glavpolitprosvet como órgano auxiliar del CC para su vinculación con el trabajo corriente del Glavpolitprosvet.

En vista de ello, todos los puntos del nuevo reglamento sobre el Departamento de Agitación y Propaganda del CC, excepto los enumerados, deben ser derogados y sustituidos por otros nuevos, concordados con el presente proyecto.

Se imprime según copia mecanografiada, con subrayados y anotaciones de V. I. Lenin.

¹ Glavpolitprosvet (Comité Político-Educativo Principal de la República) como uno de los más importantes Glavkis del poder soviético fue creado con la participación directa de V. I. Lenin. El 28 de octubre de 1920, Lenin redactó el «Proyecto de resolución del Buró Político del CC del PCR(b) sobre el Glavpolitprosvet» (véase Obras Completas, t. 41, pág. 397), que se incorporó íntegramente a la resolución aprobada sobre esta cuestión en la sesión del Buró Político del CC el mismo día. N. K. Krúpskaya fue nombrada presidenta del Glavpolitprosvet. Lenin dedicó a las tareas de este órgano y a su actividad varios documentos, entre ellos: discurso en la Conferencia panrusa de los politprosvets de los departamentos de instrucción pública de gobernaciones y distritos el 3 de noviembre de 1920, informe en el II Congreso panruso de politprosvets el 17 de octubre de 1921, etc. (véase Obras Completas, t. 41, págs. 398–408; t. 44, págs. 155–175). Como hilo rojo a través de todos los materiales atraviesa la idea leninista de que el Glavpolitprosvet organice, bajo la dirección del partido, la educación comunista de los trabajadores y el desarrollo de su conciencia comunista, el establecimiento de nuevos vínculos sociales entre las personas, la educación de una nueva actitud hacia el trabajo y una nueva disciplina. Sometiendo a una crítica demoledora la predicación burguesa de la apoliticidad, Lenin subrayaba la necesidad de la dirección del partido en todas las esferas de la vida estatal, económica y social. Decía que en el trabajo del Glavpolitprosvet «debe ser reconocido abiertamente el predominio de la política del partido comunista» (Obras Completas, t. 41, pág. 402). En esta misma dirección están hechas las observaciones de Lenin en el documento que se publica.

² GUS — Consejo Estatal de Sabios.

NOTAS SOBRE LA ESTRUCTURA DEL AGITPROP DEL CC DEL PCR(b)

[1921, noviembre, después del 25]

Jefe: Sosnovski
Suplentes: Yákovlev, Soloviov¹

1) Subdepartamento de propaganda
Jotimski, ayudante sr. i mel. ka*

2) Subdepartamento de agitación
Yákovlev (con acumulación de cargos [de 2 suplentes en el Glavpolitprosvet]) campañas de agitación, ayudante: ?

3) Subdepartamento de prensa provincial
Bardin № 22–23 «Boletín de agitación y propaganda»²
Instructores X Gessen
X Samsónov

4) Minorías nacionales, jefe Kopyatkévich³

¹ L. S. Sosnovski — militó en el partido bolchevique desde 1904. En 1918–1924 (con interrupciones) fue redactor del periódico «Bednotá». Durante la discusión sindical (1920–1921) apoyó la plataforma de Trotski. En 1927 fue expulsado del partido como activista de la oposición trotskista. En 1935 fue readmitido, y en 1936, por actividad antipartidista, fue nuevamente expulsado del partido.
Ya. A. Yákovlev — miembro del partido bolchevique desde 1913; participante activo de la Revolución Socialista de Octubre y de la guerra civil en Ucrania.
V. I. Soloviov — miembro del partido desde 1913. En 1920 fue miembro de la Comisión para la elaboración del proyecto de reorganización del Narkompros, en 1921 fue vicepresidente del Glavpolitprosvet, luego miembro de la colegiatura del departamento de agitación y propaganda del CC del PCR(b).

² Se refiere al artículo de Il. Vardin en el órgano del CC del PCR(b) «Boletín de agitación y propaganda» № 22–23 de noviembre de 1921, «Sobre las necesidades de la prensa periódica partidista-soviética». En el artículo, el autor se detiene detalladamente en el estado de la prensa periódica provincial y plantea la cuestión de qué medidas deben tomarse para que el periódico, la prensa periódica, ocupen un lugar digno en la vida del partido y del pueblo.

³ A. A. Kopyatkévich — administrador de asuntos del CC del PCR(b).

* No se ha logrado descifrar la palabra.