¡Cam. Chicherin!

¿Qué significa esto? No he leído ni los informes de Rothstein ni otros documentos, y no entiendo nada. Habrá que plantearlo mañana en el Politburó. Dé su opinión y quizás un ponente de su parte. Stalin acusa a Rothstein y Yurenev y plantea una cuestión seria sobre toda la política oriental.

10/XI.

Lenin.

Fondo 2, inventario 2, expediente 999 – autógrafo.

¹ La nota a G. V. Chicherin fue escrita por V. I. Lenin en un telegrama de G. K. Ordzhonikidze y S. M. Kírov a V. I. Lenin e I. V. Stalin del 8 de noviembre de 1921, con acusaciones al plenipotenciario de la RSFSR en Persia, F. A. Rothstein, de tergiversar la política del gobierno soviético en Persia. En el telegrama, Lenin anotó la opinión de Stalin sobre este asunto: «… quizás Rothstein tiene razón en que unos aventureros han invadido. (Stalin. 17/XI 1921)». Por propuesta de Lenin, el Politburó el 11 de noviembre resolvió: «Plantear el jueves 17/XI la cuestión de la política persa en toda su extensión, enviando a todos los miembros del Politburó los materiales básicos» (RCJIDNI, f. 17, op. 3, d. 229, l. 1). En la sesión del Politburó del 17 de noviembre se decidió: «a) Solicitar a los camaradas Rothstein y Ordzhonikidze por telegrama una fecha conveniente para cada uno de ellos para viajar a Moscú a la reunión. b) Responder a los camaradas Kírov y Ordzhonikidze que su telegrama, en la parte que propone crear inmediatamente en Azerbaiyán un comité ilegal de liberación de Persia y comenzar a organizar grupos revolucionarios en Guilán, contradice de manera decisiva e incondicional la resolución del Comité Central del 3/X del presente año, que exige al Buró del Cáucaso el cese total de cualquier paso en ese sentido. Recordar al camarada Kírov que se le ha encomendado la obligación de velar por el cumplimiento de la decisión del CC y que cumple esta obligación de manera insatisfactoria» (ibíd., d. 231, l. 1).

Se menciona la resolución del Politburó del 3 de octubre de 1921 con el siguiente contenido: «a) Encomendar al camarada Kírov la vigilancia especial para que se cumpla exactamente la decisión del Politburó de no apoyar a Kuchik Jan y elementos similares, en particular vigilar que no haya contrabando de armas y otros objetos militares. Responsabilizar personalmente al camarada Kírov de que la vigilancia sea estricta y efectiva, y exigirle informes mensuales sobre este asunto.

b) Encargar al camarada Chicherin que dé una directiva al camarada Rothstein en el sentido de que, siendo correcta en general su política en Persia, ha cometido una serie de omisiones que requieren corrección, a saber: debe ser hasta el escrúpulo neutral en la lucha contra los rebeldes y elementos antishá, teniendo en cuenta que si nuestra política hacia Persia excluye nuestro apoyo a Kuchik Jan y elementos similares, ello no significa en modo alguno nuestra participación en la lucha contra ellos» (ibíd., d. 210, l. 3).

Véase doc. 319.