En la recepción, sin la menor demora, de Suecia de los transformadores y del aceite para transformadores no se mostró la suficiente previsión.

Es inadmisible que el equipo extranjero, como testimonia Vishniak, "yazca" en la aduana de Moscú.

Usted es culpable por no haber tomado todas las medidas que realmente aseguraran la rápida recepción del equipo (debía haber supervisado la recepción en Reval de la especificación precisa y las direcciones).

Su referencia a la indicación existente en la especificación "para la estación de Kashira" resultó claramente ineficaz, y con el NKVT no se comunicó usted de manera especial.

Es necesario tomar medidas para el futuro, indicar exactamente, por todas las instancias, las direcciones, el destino, designar a las personas personalmente responsables.

Sobre las medidas adoptadas informe al camarada Smolyaninov 379.

Presidente del Consejo de Trabajo y Defensa

V. Ulyanov (Lenin)

texto, firmado por

V. I. Lenin

---

Escrito el 2 de noviembre de 1921

Publicado por primera vez en 1933

en la Miscelánea Leninista XXIII

Se imprime según el mecanografiado