Cifrado

Hay que depurar a policías, bandidos y también probablemente a algunos comisarios del pueblo; aconsejo no debilitar la depuración, pero a aquellos de los depurados que no sean deshonestos, inscribirlos como candidatos y que soporten un año de prueba.

Lenin.

Nota a I.V. Stalin

Cam. Stalin!

Quiero responder así:

¿Su opinión?

28/X.

Lenin.

Telegrama

Cifrado

Bakú. Ordzhonikidze, Kírov

Tiflis. Mdivani

Copia: Figátner

Recibimos de Bakú un telegrama firmado por Kírov y Ordzhonikidze: «La depuración del partido amenaza con dejar fuera del partido a algunos comisarios del pueblo. En los distritos, un gran número de excluidos corresponde a ex policías y bandidos. Todos ellos son musulmanes y muchos ocupaban cargos responsables. Para evitar malentendidos e interpretaciones torcidas, que son inevitables, sería deseable enviar a uno de los miembros de la Comisión Central de Verificación»1*. Tras discutir el telegrama, resolvimos: proponer al miembro del Cáucaso Buró Mdivani que se traslade inmediatamente a Azerbaiyán y resuelva in situ los malentendidos relacionados con la depuración, guiándose por que, debido a la juventud del movimiento comunista en Azerbaiyán, se debe mostrar el máximo de suavidad y tolerancia hacia los comunistas musulmanes, expulsando del partido solo a los ex policías y bandidos notoriamente deshonestos.

P. Zalutski.

Stalin.

Lenin.2*

Fondo 2, inventario 1, expediente 21660, hoja 3 - proyecto y nota de V.I. Lenin — autógrafo; telegrama — original, autógrafo de I.V. Stalin.

1* Se cita el telegrama de S.M. Kírov y G.K. Ordzhonikidze al CC del PCR(b) del 26 de octubre de 1921

2* La firma en el telegrama enviado era: «Por encargo del CC, Lenin, Stalin y Zalutski» (véase ibid., hoja 1)

1 A partir del 15 de agosto de 1921 se realizó en las organizaciones del PCR(b) la depuración del partido con base en las resoluciones del X Congreso y la X Conferencia del PCR(b) (véase: El PCUS en resoluciones y decisiones de congresos, conferencias y plenos del CC. 9ª ed., t. 2. M., 1983, p. 438).