Camarada Chicherin:

Véase carta, pág. 4 y vuelta.

Lenin

22 de octubre de 1921

Muy respetado Vladimir Ilich:

Del cifrado de hoy del camarada Krasin, que nos ha llegado parcialmente, sobre las declaraciones y la campaña de Urquhart se desprende que el asunto es más serio y no puede explicarse únicamente por un bluff para conseguir la deducción del 5% de las concesiones. Evidentemente, se ha producido una desilusión respecto a nuestro nuevo curso.

Es natural que al crearse una combinación histórica tan compleja como las concesiones a los capitalistas de Europa Occidental bajo un gobierno bolchevique, el establecimiento de estas combinaciones no sea inmediato ni fluido. Pero tanto más debemos preocuparnos por superar estas fricciones. Personalmente, desconozco por completo los resortes de nuestra política que provocaron a finales de agosto un cierto giro en nuestro curso, por lo que no soy en absoluto competente para opinar si ese giro era necesario...

Camarada Chicherin: Ni la menor sombra de «giro en nuestro curso» en agosto (véase pág. 1) hubo. Del arresto de estafadores, del fusilamiento de conspiradores y de la negativa a las propuestas excesivamente codiciosas de los concesionarios nunca hemos renegado ni renegaremos.

Sobre la cuestión de las deudas, le aconsejo que haga aprobar por el Politburó el nombramiento de una comisión (¿sus candidatos?) para verificar el estado de los trabajos de las comisiones de Gromán y Goijbarg.

Personalmente no veo en los «hechos de Krasin» y similares más que un chantaje de Urquhart.

A la intervención en primavera irán si logran forzar a Polonia: aquí no se puede impedir nada más que reforzando la capacidad defensiva.
???