19 de octubre de 1921

Compañero Mijáilov:

Adjunto la respuesta del grupo de Rutgers a la resolución del CTD (es decir, la resolución del CC).

En mi opinión, esto equivale a la aceptación de nuestras condiciones.

Por ello adjunto el proyecto de resolución del CC y le ruego lo haga circular lo antes posible entre los miembros del Buró Político. Muy urgente.

Con saludo comunista, Lenin

Teniendo en cuenta que el grupo de iniciativa (compañeros Rutgers, Haywood y Calvert) ha aceptado las condiciones propuestas por la resolución del CTD del 17 de octubre, el CC resuelve y encarga al CTD que resuelva:

El CTD resuelve:
1) considerar concluido el acuerdo con el grupo;
2) proponer al compañero Bogdánov que elabore inmediatamente y dé a firmar al presidente del CTD los telegramas con las disposiciones más urgentes sobre el inicio de la preparación de leña, madera, etc.;
3) encargar al Presídium del Consejo Supremo de Economía Nacional que en un plazo de dos días elabore el texto definitivo del contrato modificado para su aprobación en el CTD el viernes 21 de octubre de 1921;
4) entregar al compañero Rutgers el sábado 22 de octubre 5.000 dólares, según el contrato, inmediatamente después de su aprobación en el CTD el 21 de octubre.

Además, sin consignarlo como resolución del CTD, el CC encarga tanto al compañero Bogdánov como a la comisión de Kúibyshev y al Consejo de Trabajo y Defensa que introduzcan en el contrato modificaciones tales que: (1) el CTD tenga derecho de participación en la selección de candidatos adicionales para el «Comité Organizador», antes y para la aprobación definitiva de esta lista; (2) que la suma total de todos los gastos del poder soviético no supere los 300.000 dólares;

1921

(3) que en caso de rescisión del contrato, el poder soviético no asuma ninguna obligación financiera (o asuma únicamente aquellas que sean reconocidas como legítimas por un tribunal de la RSFSR o por el Comité Ejecutivo Central de la RSFSR).

Lenin

1 El proyecto de resolución escrito por V. I. Lenin fue aprobado por el Buró Político del CC del PCR(b) el 20 de octubre de 1921. Las propuestas de V. I. Lenin fueron incorporadas al acuerdo firmado ese mismo día con el grupo organizador de obreros estadounidenses (grupo de Rutgers), que fue aprobado el 21 de octubre por el CTD y el 25 de octubre por el Consejo de Comisarios del Pueblo. En noviembre de 1921, el gobierno soviético firmó un contrato con este grupo. Según el contrato, los obreros estadounidenses debían traer consigo una cantidad determinada de materiales, herramientas de producción y alimentos, y el gobierno soviético asignó una suma de 300 mil dólares para la compra de maquinaria e inventario en el extranjero. Sobre la base de este contrato, en parte del territorio de la cuenca carbonífera de Kuznetsk se creó la «Colonia Industrial Autónoma "Kuzbass"», que estaba subordinada directamente al CTD. Véase también el presente tomo, pág. 331.