A todos los presidentes de las conferencias económicas de provincias, a los presidentes de las conferencias económicas de regiones
Rostov del Don, Consejo Económico del Territorio
Novo-Nikoláyevsk, Consejo Económico de Siberia
Járkov, Consejo Económico de Ucrania

A todos los Consejos de Comisarios del Pueblo de las repúblicas autónomas, para su conocimiento
Copias al Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, al Consejo Supremo de Economía Nacional, al Comisariado del Pueblo de Inspección Obrera y Campesina, a la Central de Cooperativas

El Consejo de Defensa, en su sesión del siete de octubre, resolvió prohibir a las instituciones y empresas estatales toda venta, excepto las expresamente estipuladas por las leyes sobre deducción porcentual. Con el fin de preservar el fondo estatal de mercancías para la realización planificada del intercambio de mercancías a través de los órganos correspondientes del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento y de la Central de Cooperativas, así como con el objetivo de poner fin a los casos de venta por parte de los órganos productivos de productos destinados al abastecimiento del Ejército Rojo, les propongo a Ustedes, bajo su responsabilidad personal, velar por el exacto cumplimiento de la mencionada resolución del STO y no permitir la venta por parte de los órganos productivos de ninguna mercancía o producto, excepto aquellos autorizados por resoluciones y decretos sobre la deducción del fondo en especie.

Presidente del STO, Lenin

Al texto firmado por V. I. Lenin

---

Escrito el 12 de octubre de 1921

Publicado por primera vez en 1959

en el Lenin Miscelánea XXXVI

Se imprime según el texto mecanografiado