Camarada Kuíbyshev:

Le envío el proyecto de compromiso que deben suscribir (en caso de firmarse el contrato) Rutgers y todos sus hombres, hasta cada obrero inclusive.

Si está de acuerdo, propóngaselo.

Busque (para todas las negociaciones) un traductor de confianza que conozca perfectamente ambos idiomas.

El contrato debe ser archipreciso.

Hace falta nuestro propio jurista (comunista) para redactarlo.

Denominarlo, a mi juicio, contrato de cesión en gestión de una serie de fábricas, etc.

El peritaje técnico debe ir firmado por Stiunkel y otros varios peritos solventes.

Con saludo comunista

Lenin

¿Están de acuerdo los dirigentes y organizadores de la empresa en firmar ellos mismos y lograr que todos los que viajan de América a Rusia suscriban el siguiente compromiso?

1. Nos comprometemos a llevar a cabo esta empresa y respondemos colectivamente de que viajen a Rusia solamente personas capaces y dispuestas a soportar conscientemente una serie de graves privaciones, inevitablemente ligadas a la restauración de la industria en un país sumamente atrasado y extraordinariamente arruinado.

2. Los que viajan a Rusia se comprometen a trabajar con la máxima tensión y con la mayor productividad del trabajo y disciplina, superiores a la norma capitalista, pues de otro modo Rusia no está en condiciones de adelantar al capitalismo ni siquiera de alcanzarlo.

3. Nos comprometemos a someter todos los casos de conflictos, sin excepción, sea cual fuere su naturaleza, a la decisión definitiva del Poder Supremo Soviético de Rusia y a cumplir honradamente todas sus resoluciones.

4. Nos comprometemos a no olvidar el extremo nerviosismo de los hambrientos y agotados obreros y campesinos rusos en torno a nuestra obra y a ayudarlos por todos los medios para crear relaciones amistosas, para vencer la desconfianza y la envidia.